LE LYCÉE

Tandis que le coteau jaunit, et la forêt n’a pour fleurs que feuilles tombées, ici, à l’éternel royaume de l’esprit, nous consacrons un potager.

Jardin haut situé sur base de rocher, entouré de solides murs ; — à partir d’aujourd’hui, Dieu bénisse l’ouvrage que nous avons ici construit !

Nous, fils du fjeld, savons fort bien que les légumes

peuvent pousser sur les hauteurs,

que la cime du pin, lorsqu’il croît en montagne,

sait trouver le chemin du ciel ; —

que derrière une pente à fond pierreux, le chaume

peut bien porter l’or de l’épi ;

que derrière les murs de l’école, prospère

aussi l’enseignement fécond !

Car Dieu enverra les rayons de son beau temps au potager ici enclos

afin que les bourgeons d’esprit et de pensée parviennent à maturité ;

ŒUVRES DE KRISTI ANIA

qu’il donne le vent frais des terres de plein air, et le jour des fjells de la vie ;

car s'il faut au printemps des oiseaux qui gazouillent, il faut l’air libre à la pensée.

Eh bien, sois consacré à la culture d'âmes, jardin paisible de l’esprit!

Le grain ici semé, qu’il germe avec vigueur au cours des générations !

Ne dissocie jamais la vie printanière de l'idée de l’enseignement, —

vois, en ton toit voûté, en tes murs qui se dressent, un abri, non une barrière !