LE MINEUR

oublié le gai chant de l’oiseau dans les profonds couloirs du fjeld.

Quand j’y suis entré d’abord, je pensais puérilement que les génies du fond me diraient l’énigme obscure de la vie.

Ils me révéleront comment le bouton de fleur peut germer, pourquoi les jolies fleurs du pré se flétrissent à l’automne.

Mais mon regard fut terne et morne dans la nuit à jamais sombre, je n’ai vu que pétrifiée, morte, la splendeur des trésors de l’abîme.

Nul génie ne m’a encore appris ce qui me paraissait étrange, nul soleil ne s’est levé qui l’éclaire depuis la base.

Me suis-je trompé? Ce chemin ne mène-t-il pas à la clarté?

Si je cherche vers le haut, la lumière éblouit mes yeux !

ŒUVRES DE KRISTIANIA

Non, je dois descendre au fond, où c’est nuit depuis toujours...

Lourd marteau, fraie-moi la voie vers le cœur de la nature !

Coup sur coup, ainsi va-t-il puis s’affaisse faible et las.

Nid rayon n'annonce une aube, nul soleil de clarté ne se lève !