LA VOIX DE LA NATURE

« Va, disait la voix, ô enfant de l’homme, qui t’assieds dans la forêt pour écouter les oiseaux qui gazouillent !

Ce que tu veux, c’est épier ta mère dans ses songes (et ensuite, tu écriras des odes élégiaques !)

Va-t’en dire à tes frères qu’ils se tairaient, s’ils savaient quels tourments vous causez ainsi à votre mère ! »

La légende est connue, de la maman qui entonnait toujours un couplet en berçant son enfant endormi.

Peu à peu l’enfant apprit à balbutier ainsi

les chansons amies, — une, d’abord, et puis, toutes.

Le petit chantait encore de sa voix enfantine quand la mère s’en fut dormir au caveau sépulcral.

Et chaque fois qu’il fredonnait une chanson connue, elle rêvait en bienheureuse aux joies du paradis.

Mais à mesure qu’il grandit, il oublia le chant, il modulait encore, mais — l’air était altéré.

Et chaque fois qu’il modulait la chanson étrangère, on entendait que la maman, dans sa tombe, pleurait.

De même, assise au côté du poète, la nature, affectueuse, lui a offert ses dons les plus précieux.

ŒUVRES DE KRISTIANIA

Elle a si bien chanté pour lui, qu’il a balbutié — une d’abord, et puis, toutes — les chansons amies.

Et quand il fredonne parfois une chanson naïve, la nature sourit avec une joie maternelle.

Mais quand il frappe des accords enseignés par les hommes, elle soupire, alors, et sa douleur est indicible !

l’enfant dans la noue aux myrtilles 187