SCÈNE DEUXIÈME
SE VE RU S entre, dans un mouvement déclamatoire à la « Morgenblad »-
SEVERUS
O forêt ombragée, tu caches dans ton sein notre autel consacré, l'œuvre de liberté 1...
Il regarde autour de lui»
Diable, ils sont déjà partis ; j’aurais pu me dispenser de ces bêtises.
Chut, il convient de se montrer prudent, c’est là ma vieille excellente doctrine, malheur, si Norma me trouvait ici, qui sait ce qu’elle pourrait se mettre en tête !
C’est une femme d’humeur irascible, et quoiqu’habituée à bien des choses, elle tient ferme à la morale et au devoir, aussi je dois, comme je le disais, politico modo prendre bien garde, dûment sacrifier à son autel, enfumer d’encens les colonnes du journal.
1 On remarquera que les vers prononcés à part sont construits autrement que ceux qui doivent être entendus de tous et de chacun ; ceci n’est aucunement une négligence, mais fait à dessein, des personnes bien informées prétendent en effet que nos acteurs politiques, même dans la conversation courante, se servent d’une métrique particulière lorsqu’ils parlent à part.
ŒUVRES DE KRISTIANIA
Mais qui vient ici dans la sombre forêt?
Oh, c'est Adalgisa, je sens battre mon cœur, à peine si je suis maître de mes pensées, de mes secrets désirs je deviens la proie !