L. 18. — il peut s’y attendre] Manque

P. 154, 1 . 5, — peut-être] Manque.

L. 19-24. — Ces deux répliques manquent dans le manuscrit, mais sont au dos d'un brouillon de lettres d'affaires, sans indications scéniques. Au-dessous des répliques est écrit : Bonheur par le travail... vivre du travail... vivre pour le travail, ce qui paraît se référer à une lettre d'Ibsen à Camilla Collett d'août 1881 (Breve , II, p. 92J.

L. 25-30. — Madame A. Comment croyez-vous qu’une fille de dix-neuf ans consulte son cœur ; est-elle en état de se lier pour la vie?

Pasteur M. Bon, mais votre mère [écrit d'abord p. ...] alors, et vos deux sœurs...

P. 135 , 1 . 3. — ont nettement conclu] ont su clairement me démontrer