L. 16. D'abord écrit

Pour d'autres, le caractère était forcé;...

P. 314, 1 . 1-2. « à un endroit défriché » manque.

Peer Gy ni marche courbé dans le bois de sapins.

L. 27. Au dos de la page déchirée qui contient la fin de la scène précédente, sont écrits et biffés ces vers, dont la place est ici :

Il est évident que l’homme est un oignon.

Ce n'est pas ses vêtements, c'est son corps même que, jusqu'au bourgeon, il a soin d'éplucher.

Et ce qui est beau, c'est que là, tout au fond, se trouve le plus savoureux de l'oignon.

L. 28. — P. 315, 1 . 6. Le brouillon de ce passage est biffé, puis récrit. Dans la partie biffée, on peut noter ces variantes :

ŒUVRES d’iTALIE