LA FILLE

Et tu le tiens encore dans la noix?

PEER GYNT

Non,

le diable maintenant s'est cavalé.

C'est à cause de lui qu'Aslak me hait.

UN GARÇON

Vraiment?

PEER GYNT

J'allai à la forge et priai Aslak de casser la coque de noix.

Il le promit, la posa sur l'enclume ; mais vous savez comme il a la main lourde .

quand il est pour se servir du marteau...

UNE VOIX DU GROUPE A-t-il frappé le diable à mort ?

PEER GYNT

Oh, certes,

il a frappé en homme. Mais le diable a su filer à travers le toit, comme un feu d'enfer, et a fendu le mur.

ŒUVRES d’ITALIE

PLUSIEURS

Et Aslak...?

Lui... restait là, mains rôties.

Nous n’avons pas été amis, depuis.

(Rire général.)

QUELQUES-UNS Le conte est bon !