V. EBERKOPF Et grand poète

PEER GYNT, de plus en plus emballé.

Le moi gyntien,... c’est la multitude des désirs, passions et appétits,...

le moi gyntien, c’est tout cet ensemble de lubies, souhaits ou exigences, bref, tout ce qui gonfle ma poitrine, et qui fait que je vis comme Gynt.

Mais au Seigneur il fallait bien la chair pour exister comme Dieu du monde ; de même, j’ai aussi besoin d’or pour être un empereur présentable.

MONSIEUR BALLON Mais l’or, vous l’avez !

PEER GYNT

Non, pas assez.

Oui, en format modeste, peut-être,...

empereur à la Lippe-Detmold.

ŒUVRES D'ITALIE

Mais je veux être moi d'un seul bloc, être le Gynt de toute la terre, sir Gynt de la tête aux pieds !

MONSIEUR BALLON, ravi.

Posséder la merveille du monde !