L'HOMME VÊTU DE GRIS

Tu es bête... ; bien qu'on n'ait pas même sang, on se sent toujours parent avec Peer Gynt.

(Il s*éloigne avec lui,)

PEER GYNT, à pari.

On rencontre des connaissances.

PEER GYNT, ACTE V

UN JEUNE GARÇON, crie à Vhomme vêtu de deuil.

Aslak,

elle va courir après toi, la défunte, si tu vas encore te rincer la dalle.

PEER GYNT, 5g lève.

Ici convient mal le mot des agronomes :

plus on creuse à fond plus Todeur devient bonne.

UN JEUNE GARÇON, avec une peau d*ouYS.

J’ai le chat de Dovre ! Oui, la peau, seulement.

Il chassa le trold, certain soir de Noël.

UN AUTRE, avec un crâne de renne.

Voilà le superbe renne qui porta

Peer Gynt à Gjendin tout le long de la crête.

UN TROISIÈME, avec un marteau^ crie à Vhomme vêtu de deuil.

Hé, Aslak, reconnais-tu ton gros marteau?

Était-ce bien celui dont tu te servais, quand le diable a fait éclater la muraille?

UN QUATRIÈME, les mains vides.

Mads Moen, la veste qui rend invisible !

Avec elle s’envolaient Peer et Ingrid.

PEER GYNT

Hé, de reau-de-vie, les gars ! Je me sens vieux ;... je vais vendre aux enchères des bagatelles !

UN GARÇON

Qu’est-ce que tu vends?

ŒUVRES D’ITALIE

PEER GYNT

J*ai un château à vendre; dans les Rondanes, solidement bâti.

LE GARÇON J’en donne un bouton !

PEER GYNT

Va jusqu’à une goutte.

Ce serait vraiment honteux d’en offrir moins.

UN AUTRE

Il est amusant, ce vieux !

(On $*attroupe autour de lui.) PEER GYNT, crie.

Mon cheval Grane !...

qui fait une enchère? •

QUELQU'UN DANS LA FOULE OÙ va-t-il?

PEER GYNT

Loin à l’ouest !

Au couchant, mes gars ! Ce coursier peut voler aussi vite que Peer Gynt pouvait mentir.