L. 24. Manque

P. 112, 1 . 6. Ajouté après coup.

Il saura toute l’histoire.

L. 24. « broyer », correction pour « man » [ger], qui est biffé. P. 116, 1 . 28-29. lève... d'avertissement » manque.

P, 118, 1 . 20-23. Lignes écrites d'abord après la ligne 16, puis biffées et récrites ensuite ici.

ŒUVRES D'ITALIE

P. 119, L 1-4. Petite hauteur avec fourré et bruyères. Le chemin cantonal contourne le pied du coteau.

Peer Gynt vient d*en haut ; il s’arrête où la vue s’ouvre sur Hæggstad.

Vient ensuite le texte suivant, qui est bifîé :

C’est là qu’est Hæggstad. Je vais y arriver.

Aujourd’hui, ma danse, ils ne l’oublieront pas.

(Il s'arrête un instant.)

Là-bas, dans la cour, vraie nuée de moustiques. Faut-il y aller?... Ou vaut-il mieux attendre?...

Rire au dos des gens, la maudite habitude !...

Filles et garçons, ils la pratiquent tous.

(U serre les poings.)

Ces rires maudits! Le canton entier rit,...

pas devant vous, pas de façon qu’on le voie... on pourrait alors casser la gueule aux drôles.

Non, d’un pied léger, comme des chats, ils passent, saluent poliment, soulèvent leur chapeau;...

mais derrière vous, derrière, ils se retournent, leur bouche s’étire et ils clignent des yeux, ils ne disent rien, s’en vont, toujours muets ; mais songeant... derrière ; et leurs idées vous causent un feu intérieur qui vous cuit et vous brûle,... ils ne disent rien ; ne portent aucun blâme, des idées, sans plus, et de muets sourires ; on pourrait crier comme la scie qu’on lime.

Et derrière vous ! C’est pourquoi c’est odieux !

(Court silence.)

Le texte de la p. 119, 1. 5-16, est écrit en marge, mais sans auctiQfi indication scénique.

ÉBAUCHES ET VARIANRES

UNE FEMME, en conversation.

Comment croyez-vous que ça pourra finir?

UN HOMME En prison, je pense.

LA FEMME

Oui, ça paraît certain.

L, II. Après « il se laisse tomber dans les bruyères » viennent les lignes, p. 122, 1 . 25 à p. 123, 1 . 2, mais biffées. L'indication, au milieu de ces lignes, est remplacée par « assez long silence ». Puis le texte de la p. 120 1. Il, continue, depuis « il reste ».