Manque

P. 33j, 1, 28-29. — en t°ut - dire] ü est

P. 33 8, 1. 10-11. — chez — qu'elle] Manque .

T. IX

P- 339 > 1. 10. — à cause] à cause non pas de talents et de connaissances, mais à cause.

1. 16-32. — Je n'ai pas besoin de répondre à cela... (àRingdal) Ringdal, voulez-vous me faire copier ma supplique?

P. 340 , 1. 11.-P. 341 > 1- 3* — Arrivé? Oh, qu'est-ce qui est arrivé, au fond?

Le chambellan. — Vraiment? Agiriez-vous peut-être vousmême comme mon fils.?

Fjeldbo. — Moi? Non.

Le chambellan. — Voyez-vous? Et l'avocat Stensgaard, par exemple?

Fjeldbo. — Oui et non ; selon les circonstances ; mais l'essentiel est que votre fils ne recommencera pas.

Le chambellan. — Qu'en savez-vous?

Fjeldbo. — Je le sais par la scène que vous-même m'avez racontée ; avec votre belle-fille ; cela doit conduire à une rupture ou à une explication ; et quoi qu’il arrive, la secousse donnera du sérieux à votre fils...

Le chambellan. — Et notre vie paisible et notre bonheur perdus....

Fjeldbo. — Ce n'est pas le plus important. Ce bonheur reposait sur un sol creux; oui, je vous le dirai... vous avez en tout bâti sur un sol creux,... vous avez été orgueilleux, monsieur le chambellan...

P. 341 , 1. 9. — Après tentation.] Et quel soutien pour la probité d'un homme qu'une tradition ancienne...

1. 15. — P. 342 , 1. 7. — Oui, je le crois et le vois. C'est le malheur de notre pays : à la maison, à l'école et dans l'État, on croit que la grande affaire est d'apprendre, et non d'être... Bon Dieu, dans une société encore informe, comme la nôtre, on devrait pourtant faire l'inverse ; et nous voyons où cela conduit ; nous le voyons dans les centaines de gens doués dont les sentiments et les tendances d'esprit vont dans un sens et les actes et la conduite vont dans un sens tout différent... voyez Daniel Hejre,

ce mouvement perpétuel personnifié, cet ennemi instinctif de tout ce qui a droit à l’existence aussi bien en lui qu’en dehors de lui ; voyez l’imprimeur Aslaksen... quel être inachevé, il me rappelle la population des pêcheurs de la côte ouest, de vigoureux bras musclés et des jambes sans moelle... cela vient de l’aviron et de la position perpétuellement assise sur le banc de nage... les bras se sont développés, les jambes ont été négligées,... et voyez encore Stensgaard...

Le chambellan. — Stensgaard, oui... que dites-vous de Stensgaard?

Fjeldbo. — Je dis qu’il a beaucoup de qualités pour devenir quelque chose de grand et quelque chose de bon.

Le chambellan. — Oui, oui., il les a.

Fjeldbo. — Mais il ne deviendra rien de grand ni de bon. Je l’ai connu depuis son enfance. Son père était un triste sire, rien du tout.