P. 181, 1. 11. — Non, pardieu, c’est bien sûr

Daniel Hejre. — Ça veut dire sans capitaux disponibles, ... c’est cela qui me manquait, et qui me fait encore défaut jusqu'à ce qu’un ou plusieurs de mes procès et les autres affaires...

[Biffé : Stenborg. — Mais le chambellan n’a tout de même commis rien d’illégal...

Daniel Hejre. — Non? Il est peut-être légal de soustraire à quelqu’un sa propriété...

Stenborg. — Oui, mais le droit d’alleu... ; pourquoi n’avezvous pas pris soin à temps de...

Daniel Hejre.]

Stenborg. — Oui, mais, monsieur Hejre, votre exposé doit certainement être teinté...

Daniel Hejre. — Dites-le donc en termes clairs, monsieur l'avocat... je mens? N'allez pas...

Stenborg. — Qu'est-ce que c'est que cette histoire...

Daniel Hejre — J'ai des témoins, je pourrais vous citer devant la commission conciliatrice, vous mettre sur le dos un procès en diffamation...

Stenborg. — Mais ce ne serait pas prudent...

Daniel Hejre. — Très juste ; mais ce n'est pas prudent non plus de ma part de rester ici à parler ouvertement de vos amis...

Stenborg. — Amis...?

Ce texte correspond à p . 178,1, u — p. i8i,l. // a ensuite été biffé , et modifié par des additions. Après la première réplique de Hejre il y a :

Monsen. — Et que n'ai-je eu à endurer... oui, jusqu'à mes innocents enfants, et la suite , p. 178, 1. 14 — P. 179,1.4 , sauf que la fin est écrite en abrégé (je néglige deux modifications légères).

Après la réplique de Hejre sur la commission conciliatrice est inséré un passage correspondant à p. 179, l. 19 — p. 18 1, 1. 9, avec quelques variantes sans importance.

P. 18 j, 1. 29. — Visite? Avez-vous rendu visite au chambellan ?

P. 182, 1. 5-8. — C'est vrai! (Ajouté après coup ; Avezvous la mémoire si courte, cher monsieur?) Pas une, mais deux visites. Je suis assez au courant de ce qui se passe dans le canton ; mes affaires me le permettent...