P. 187, 1. 17. — Monsen et d’autres. — Non

Stenborg. — Merci de ce que vous m'admettez... je suis tout de même étranger ; mais, c'est juré, je suis ici avec un chaleureux et vif sentiment de vos peines et de vos joies... pour votre bien, si j'avais pouvoir d'y contribuer...

Aslaksen. — Vous l'avez, monsieur l'avocat?

Stenborg. — Alors je saurai le montrer en actes et non en paroles...

Lundegaard. — Encore une fois ; vous n'avez pas la parloe...

Stenborg. — Le comité de la fête est destitué ; il faut qu’il soit destitué... Liberté, le jour de la liberté... Hein, les gars...

La foule. — Hourra pour la liberté...

Stenborg. — Je n’ai pas le droit de parler, dit-on... non, je ne veux pas non plus tenir un discours à un cercle réduit au silence ; je veux causer, et vous causerez aussi ; nous causerons en toute franchise...

P, 188, 1. 6. — Après Oui]. J’ai vu le talent qui va de l’avant, mais aussi le pouvoir qui ferme les barrières et les ponts ;