L. 22-25. — C’est possible - dis ceci :] Permettez

madame...

Madame Stenborg. — Je ne veux pas en entendre davantage... Vous croyez pouvoir me faire peur; mais vous n’y réussirez pas. Je ne suis pas aussi naïve que vous croyez.

Krogstad. — Bien. Je vous dis encore une fois ; vous êtes

au bord de l'abîme ; vous avez tout à perdre ; tout votre avenir ; tout, je vous dis.

L. 28. — Ibsen désigne ici Nota par son prénom pour la première fois dans les indications de personnages.