Acte V

Arenholdt, Annette, Lyngstrand, et Frida en barque de gauche à droite. Sauter à terre ici. Non, aborder là-bas aux marches des cabines.

Un peu après Arenholdt et Annette entrent par la droite.

Annette. * — Je commençais à craindre que la vie ne m'échappe.

Désormais il est pour elle un mort...

Suite de dix passages récrits sur trois feuillets , évidemment après V achèvement du grand manuscrit III , car B. y est dès le début V abréviation de Bolette , qui s’appelle Annette dans tout ce manuscrit . Les noms des personnages et les indications scéniques ne sont pas donnés , en général. Dans ce qui suit , est mentionné d' abord , pour chaque passage , ce qu’il comprend du texte définitif , puis les principales variantes sont indiquées de la manière habituelle , sauf que les noms et indications scéniques sont mentionnés seulement lorsqu’ils figurent sur le manuscrit VI.

p. 174, 1. 3. — p. 175, 1. 17 P. 174, 1. 18. — dit-on] Manque.