PLUSIEURS
Oui, oui, fais cela ! C’est le jour de gloire de sire Olaf !
Rires.
ALFHILD, prend une des torches .
Oui, oui, j’irai ! Comme la plus humble dans vos rangs, je vais me tenir là, et alors, quand il me verra, quand je
le supplierai, quand je lui rappellerai tout ce qu’il a promis et juré,... oh, dites-moi, dites-moi, ne croyez-vous pas qu’il m’aimera de nouveau ! Le croyez-vous? Oh, dites oui, dites oui ! Dites que vous le croyez !
LES VALETS
Ha, ha, ha ! Il le fera, pour sûr, allons, viens !
Ils sortent à droite derrière la maison. ALFHILD, avec u?i jaillisement de larmes.
Tous, tous et chacun, ils se moquent de moi !
Le roc même, au bord du fjeld, n’est pas plus dur ; il permet du moins à la mousse d’y vivre ; nul n’est aussi bon pour moi !... je dois périr !
Éclair et tonnerre.
Pour moi le ciel même est hostile et méchant, il déverse sur ma tête sa colère ; mais n'a pas d'éclair pour écraser celui qui par fourberie a trahi sa promesse !
On entend les sons d'orgue de l'église.
Voici les petits anges de Dieu qui chantent ! à l’autel sacré ils appellent Olaf !
et je vais rester à la porte de l’église à me lamenter en guenilles dorées !
Elle brandit sa torche.
Non, ô toi là-haut ! je ne le ferai pas ! ne me tente plus, sinon je te renie !
Elle s’arrête court et écoute V orgue.
OLAF LILJEKRANS, ACTE II
Les anges de Dieu chantent ! Leur chant pourrait même du tombeau faire surgir un mort !
Oh, que ma poitrine est pleine à éclater !
Elle s'agenouille et se tourne vers l'église.
Arrêtez ces doux accords !
Arrêtez ce chant s tendre et si aimable !
Sinon, vers T autel vous attirez Olaf !
Chuchotant avec la plus vive angoisse.
Taisez-vous ! oh, taisez-vous ! rien qu’un instant ! car il est plongé dans un sommeil d’oubli ! ne l’éveillez pas, sinon il va se rendre à l’église, et moi... je souffrirai la mort !
L'orgue résonne plus fort à travers l'orage. Alfhild bondit désespérée et hors d'elle.
Les anges de Dieu m’ont tous abandonnée ! ils insultent à ma douleur !
Ils le font sortir;.., ils s’emparent de lui !
Ha, ha ! S’il me faut errer dans la nuit noire, il fera clair dans ta chambre nuptiale !
Elle jette la torche dans la lucarne ouverte du toit et tombe à terre. — Ingeborg et Hemming s'avancent rapidement derrière la maison.
HEMMING
Maintenant il est temps ! Le cheval est sellé derrière le stabur.
Et tous les valets sont en bas à la porte de l’église, n’est-ce pas?
3io
HEMMING
Oui, oui, soyez tranquille; et à la maison du festin j'ai bien fermé portes et lucarnes ; il y a de solides anneaux de fer ; personne ne peut sortir !
INGEBORG
Eh bien, partons ! Montons vers la vallée dont Alfhild a parlé !
HEMMING
Oui, là-haut ! Personne ne nous y cherchera !
Ils sortent en hâte à gauche. Alfhild reste un certain temps étendue immobile. Soudain on entend vacarme et cris dans la maison; les flammes s* échappent à travers le toit .
ALFHILD, bondit désespérée .
Ça brûle, ça brûle !... Aha, je me rappelle !
il faisait trop noir... j’en étais irritée !
tout à l’heure, Olaf, c’était toi qui riais,
c’est Alfhild qui rit maintenant, vive et gaie !...
Détresse et péril au foyer nuptial,
la fiancée brûle au bras du fiancé !
Les valets se précipitent sans torches et restent comme pétrifiés . Olaf apparaît à la lucarne , qu'il cherche à élargir d'un effort désespéré.
OLAF
Alfhild ! C'est donc toi ! J'aurais dû le savoir !
Tu seras vêtue désormais d’or et martre, si tu peux me sauver de ce grand danger !
OLAF LILJEKRANS, ACTE II
ALFHILD, avec un rive farouche .
Oui, je sais comme tu tiens bien ta parole ! va donc à T église avec musique et prêtre ! célèbre ta noce, oublie ta concubine !
Alfhild de son mieux ta rendu ses honneurs,... elle a fait flamber la torche nuptiale !
Elle se précipite dehors au fond , Les valets se hâtent de porter secours / une partie du toit s* effondre^ on voit Olaf tout en haut , entouré de flammes y au moment où le rideau tombe •
