Pleures-tu la selle ou pleures-tu le cheval

ou pleures-tu parce que tu as un jeune fiancé? »

14. « — Je ne pleure pas la selle, ni le cheval , ni parce que j'ai un jeune fiancé ,

15. Je pleure surtout pour mes longs cheveux blonds qui ne pourriront pas dans le cimetière .

16. Je pleure surtout pour mon corps blanc qui pourrira au fond de la mer . »

17. « — Tant que j'aurai en main ma harpe d'or, aucun nixe ne s'emparera de toi .

18. Je te bâtirai un pont bien haut dans le ciel , pont d'acier et piliers de plomb . »

19. « — Tu auras beau bâtir le pont haut dans le ciel, nul ne pourra éviter le malheur. »

20. Et Gudmund chevaucha sur le fort pont d'acier, et son coursier trébucha de ses fers d'or rouge .