Arnold] Manque
P. 396, 1 , 1-19. — D*abord écrit :
Ir. — Lorsque nous étions assis ce soir près du ruisseau... Le pr. R. — Et alors... et alors?
Irène. — Je l'ai sorti... pour te frapper dans le dos Le texte corrigé diffère ainsi du texte définitif :
P. 396, 1 . 1-8. — Ir. — Lorsque nous étions assis en dehors de la maison au bord du lac de T. [Ajouté : et jouions] ce soir R. — En dehors?
Et jouions avec des cygnes et des nénuphars...
1 . 11-19. — Irène. — Et lorsque je me disais que je n*étais rien de plus qu'un épisode dans ta vie...
LES MANUSCRITS
Pr. R. — C'est toi qui as dit cela, pas moi Irène. — Alors j'ai sorti le stylet... pour t'en frapper dans le dos.
L 20. — L'indication scénique manque,