mon jour d’adieu] mon dernier jour

P. 196, 1. 7-9. — Gregers les regarde tour à tour, puis chuchote à Hj.—

P. 197, 1. 4. — une vie commune,] Manque.

1. 17. — Après : madame Ekdal est ajouté en marge : cela me fait de la peine; [Biffé : j’en étais presque venu à vous apprécier] car il y a tout de même en vous de la loyauté.

Gina. — Alors vous n’aviez qu’à me laisser passer pour celle que j’étais.

1. 28-29. — avoir — — breuvage] une heure comme celle que j’ai vécue

P. 198, 1. 5-6. — il faut - Gregers] Manque.

1. 7-8. — Gr. — Tu as été trop longtemps dans les sombres profondeurs, Hj., et cela fait toujours mal quand on monte à la clarté du jour.

Hj. — Là, tu as raison ; c’est douloureux.

Gr. — Oui, car tu as un peu du canard sauvage en toi.