ACTE PREMIER

(Plus bas.)

Mais je serais tenté de dire qu’on doit prendre les choses comme elles sont. Mais voici maintenant le pis de tout.

(Il regarde autour de lui.)

Il n'y a personne ici qui écoute aux portes?

REBEKKA

Oh ! pas du tout.

KROLL

Eh bien ! sachez que la discorde et la révolte ont pénétré dans ma propre maison. Dans mon propre foyer paisible. Elles ont troublé le calme de ma vie de famille.

ROSMER, se lève.

Que dis-tu? Chez toi?

REBEKKA, s'avance vers le proviseur.

Mais, voyons, qu'est-ce qui est arrivé?

KROLL

Pouvez-vous imaginer que mes propres enfants... Bref,... c'est Laurits qui est le chef du complot du lycée. Et Hilda a brodé une couverture rouge pour y conserver le Phare.

ROSMER

Je n'aurais jamais pu me figurer cela,... que chez toi... dans ta maison...

Non, qui aurait bien pu se le figurer? Dans ma maison, où ont toujours régné l'ordre et l'obéissance,... où jusqu’ici une seule volonté concordante a fait loi...

REBEKKA

Comment votre femme prend-elle cela?

KROLL

Ah ! oui, c'est bien là ce qui est le plus incroyable. Elle, qui, toute sa vie... dans les grandes choses comme dans les petites,... a partagé mes opinions et approuvé mes façons de voir, est vraiment assez disposée à pencher du côté des enfants à beaucoup d'égards. Et puis, elle dit que, ce qui arrive, c'est de ma faute. Elle dit que je donne aux jeunes gens une impression de contrainte. Comme s'il n'était pas nécessaire de... Enfin, voilà comment j'ai la dissension chez moi. Mais, naturellement, je parle de cela le moins possible. Il vaut mieux étouffer ces choses-là.

(Il circule dans le salon,)

Ah ! oui, oui, oui.

(Use place , les mains derrière le dos , devant la fenêtrey et regarde dehors.)

REBEKKA, s'est approchée de Rosmer , et lui dit à voix basse , vite ,

Fais-le.

et sans être vue par le proviseur .

Pas ce soir.

ROSMER, de même.

REBEKKA, comme précédemment.

Si, justement.

(Elle va remonter la lampe.)

KROLL, s'avance dans le salon.

Oui, mon cher Rosmer, tu sais donc à présent combien l’esprit de l’époque a jeté ses ombres tant sur ma vie de famille que sur mes fonctions publiques. Et je ne combattrais pas cet esprit funeste, pernicieux et subversif, avec toutes les armes dont je peux me servir? Si, bien sûr.