Rosmer. - aussi] Ajouté après coup

1. 24-29. — Il y a. Je ne veux pas rester ici comme un poids mort dans le navire sur lequel tu dois avancer. Il faut que je sois jetée par dessus bord. Irais-je peut-être vivre ici une vie gâchée [Écrit d'abord : brisée] Ruminer le bonheur que j'ai moi-même [Écrit d'abord : mon passé a] détruit. Il faut que je sois jetée par-dessus bord.

Une note au bas de la page porte : Mais moi,... je ne serais désormais qu’une sorte de troll marin qui gênerait le navire...

P. 637, 1. 3 et 12. — Les indications scéniques manquent.