PROLOGUE

pour V ouverture de la cinquième saison du Théâtre norvégien (5 octobre 1S53)

Quand les bois étaient verts et les oiseaux chantaient, lorsque les fleurs étaient bercées par les vents tièdes, lorsque l'été régnait sur les vallées, les champs, ici, la salle était silencieuse et vide.

Se trouver au milieu de la nature était pour vous tous un besoin : parmi les doux tilleuls qui sentent bon, près du murmure des ruisseaux,... aussi, rien ne pouvait vous retenir ici !

Mais toi que de nouveau pour la première fois nous saluons comme un ami de la maison, nous as-tu oubliés dans l'ivresse de vivre?

Non, tandis qu’ici le rideau était baissé, la salle sombre, les sièges inoccupés,...

Qu’as-tu fait? Toi-même as joué la comédie !