PORTANT I/EFFIGIE DE TRAJAN PÈRE

Adrien écrivit au sénat pour demander l'apothéose de Trajan une lettre pressante, si pressante que le sénat accorda à la mémoire de Trajan des honneurs qu'on ne lui avait même pas demandés ; c'est Spartien qui nous le dit : « Trajano divinos honores, datis ad Senatum et quidem accuratissimis literis postulavit, et cunctis volentibus meruit, ita ut senatus multa quâB Adrianus non postulaverat^ in honorem Trajani sponte decerneret. »

Si donc le père de Trajan avait, pendant les vingt années du règne de son fils, échappé aux honneurs de la consécration , il est bien probable que le sénat ne lui en eût pas fait grâce en Tan il7.

Nous ne pouvons malheureusement trouver d'éclaircissements dans le texte d'un fragment d'inscription très mutilée recueillie en Afrique, à Cuiculum, par le commandant de Lamare (1) :

M VLP

TRAIAN