ACTE I, SCENE VIII. ipi

CRISPIN

Parler net ? Parbleu ! il me semble que je parle assez net.

CLARIN le menaçant.

Parla mort!...

DON luis:

Doucement , Clarin , ne lui fais aucune violence. Il va nous avouer franchement la chose.

CRISPIN à don Lois.

Quelle chose ! Je n'ai rien à vous avoucF.

CLARIN.

Tu ne veux donc pas jaser ? (Frappant Crispin.) Tiens , voilà le prix de ta discrétion.

CRISPIN criant.

Haï ! haï ! haï !

DON LUIS à Crispin.

Pendard , je vois à ta physionomie qu'on ta mis ici pour observer si quelqu'un en veut à certaine dame qui demeure dans ce jardin.

CRISPIN

\ous voyez cela à ma physionomie?

DON Lurs.

Clairement.

CRISPIN

Et moi , je vois à la vôtre que vous ne venez au Prado que pour parler à cette certaine dame. Il y a bien des physionomies parlantes comme vous voyez.

DON LUIS

Tu es donc un espion de don Alonse de Guzman ?

CRISPIN

Je ne dis pas cela.

DON LUIS

Si je savois que tu le fusses, je te donnerois cent coups.

CRISPIN

Sur ce pied-là je n'ai garde de l'être. DON LUIS.

Qui que tu sois , prends la peine de te retirer et ne t'amuse point à nous regarder.

CLARIN.

Si tu ne disparois à nos yeux dès ce moment , je te couperai les oreilles.

CRISPIN

Oh! je vous les abandonne si vous m y rattrapez. Serviteur. ( A part , s'en allant. ) Je vais me cacher dans un endroit où ils ne me verront pas, et je les guetterai en dépit d'eux.