ACTE I , SCÈNE YIII. . ^()J

LE CHEVALIER

Ah ! qu'il est doux de voir sauver son honneur par l'objet même de son amour !

MARINE à part.

Qu'il est tendre et passionné. Le moyen de lui refuser quelque chose !

LE CHEVALIER

Bonjour, Marine. (A la baronne avec ironie.) Madame, j'ai aussi quelques grâces à lui rendre. Frontin m'a dit qu'elle s'est intéressée à ma douleur.

MARINE

Eh ! oui, merci de ma vie, je m'y suis intéressée; elle nous coûte assez pour cela.

LA BARONNE

Taisez -VOUS , Marine. Vous avez des vivacités qui ne me plaisent pas.

LE CHEVALIER

Eh ! madame, laissez-la parler ; j'aime les gens francs et sincères.

MARINE

►' Et moi, je hais ceux qui ne le sont pas.

LE CHEVALIER à la baronne , ironiquement.

Elle est toute spirituelle dans ses mauvaises humeurs; elle a des reparties brillantes qui m'enlèvent... (A Marine, ironiquement.) Maiine, au moins , j'ai pour vous ce qui s'appelle une véritable amitié ; et je veux vous en donner

des marques... (H fait semblant de fouiller dans ses poches. A Frontin, ironiquement.) Frontin, la première fois que je gagnerai, fais-m'en ressouvenir.

FRONTIN à Marine, ironiquement.

C'est de l'argent comptant.

398 TURCARKT.

MARINE

J'ai bien affaire de son argent.... Eh ! qu'il ne vienne pas ici piller le notre.

LA BARONNE

Prenez garde à ce que vous dites, Marine.

MARINE

C'est voler au coin d'un bois.

LA BARONNE

Vous perdez le respect.

LE CHEVALIER

Ne prenez point la chose sérieusement.

MARINE à la baronne.

Je ne puis nie contraindre, madame 5 je ne puis voir tranquillement que vous soyez la dupe de monsieur, et que M. Turcaret soit la vôtre.

Marine h. .

MARINE l'inteiTompant.

Eh ! fi, fi , madame, c'est se moquer de recevoir d'une main pour dissiper de l'autre; la belle conduite! Nous en aurons toute la honte, et M. le chevalier tout le profit.

LA BARONNE

Oh ! pour cela, vous êtes trop insolente ; je n'y puis • plus tenir. • -

MARINE

Ni moi non plus.

LA BARONNE

Je VOUS chasserai.

MARINE

Vous n aurez pas cette peine-là, madame. Je me