VCTE IV, SCENE IV

INES effrayée.

Ahi , ahi , ahi !

DON JUAN

Si tu ne parles , je te tue.

INÈS

Mais si je parle , aussi , n'ai-je rien à craindre ?

DON JUAN

Non , je te le promets.

INES tendant la main.

Puisqu'il faut sauter le fossé , donnez -moi donc la bourse.

DON JUAN lui donnant la bourse.

Tiens.

INÈS la prenant.

Entre la bourse et la mort il n'y a pas , je crois , à balancer. J'étois enrouée, mais la voix m'est revenue. Cet accompagnement vaut mieux qu'un théorbe pour faire chanter une fille de ma sorte.

DON JUAN

Commence donc.

INÈS

Don Garcie aime ma maîtresse depuis cinq ou six ans.

DON JUAN

Je sais cela; et comment Léonor a-t-elle reçu ses services ?

INÈS

Eh! mais, comme une honnête fille reçoit les services d'un joli homme : d'abord assez mal , et dans la suite fort bien.

Le Sage. Théâtre. 5

DON JUAN

Se sont-ils souvent parlé ?

INÈS

Oh! pour cela oui, et même commodément, tant la nuit que le jour , parce que , dans un endroit de la cloison qui est commune aux deux logis , il s'est trouvé, par hasard ou autrement , une petite ouverture au travers de laquelle ils s'entretiennent tout à leur aise.

DON JUA.N.

Que dis-tu ?

INFS.

Ce que je vous dis.

DON JUAN

Me dis -tu la vérité P

INÈS

Cela est si vrai , que j'entendis hier de mes propres oreilles les adieux qu'ils se firent, et qui furent, je vous assure , fort tristes. Il y eut force soupirs , plaintes réitérées , pleurs répandus. Il lui dit : Enfin , Léonor , vous êtes mariée. Elle lui répondit : Oui , je suis femme de don Juan. Adieu , don Garcie ; adieu , Léonor ; et là-dessus ils se séparèrent. DON JUAN.

Ah ! Inès , ton récit m'a percé le cœur.

INÈS bas.

11 n'a pourtant pas été aussi circonstancié que je l'aurois pu faire.

DON JUAN

Où est la cloison ?