LXXV

Page 154. Tous viennent du désert d'une terre affreuse.

« Omis deserti maris. Sicut turbines ab Africo veniunt, de deserto venlt, de terra hor- « ribili. » (Is., cap. xxi, t. i.)

LXXVI»

Page 454. 11 vient couvrir ce pauvre corps.

« Mais parce que l'heure de mon sommeil est arrivée... Notre-Selgneur vous (Antoine) « a envoyé pour couvrir de terre ce pauvre corps, ou, pour mieux dire, pour rendre la « terre à la terre. » (Vie des Pères du disert, traduction d'Aruauld d'Andilly, t. i, p. 12.)

LXXVI1V

Page 155. H tenait à la main la tunique d'Athanase.

■ Je vous (Antoine) supplie d'aller quérir le manteau que luvcque Athanase voua

1IEHA ItgUES SUR LES MARTYRS.

« donna, cl de me l'apporter pour m'cnsevelir. » {Vie des l'ère* du désert, traduction d'Amauld d'Andilly, tom. i, pag. 12.)