ACTE I, SCENE IL

STOCKWELL.

Fort bien.

JOHN

Moi faire porter tout bagage à maître ici , dans cette case ; patron de la chaloupe amener bientôt tous les animaux.

STOCKWELL.

Comment! tous les animaux!... M. Belcour amènet-il avec lui une ménagerie ?

JOHN

Ménagerie ! . . . moi pas savoir. Maître amener un , deux , trois , quatre singes verts ; un , deux, trois et puis encore trois perroquets gris , et deux grands chiens de Terre-Neuve que maître aimer beaucoup ; et voilà tout.

STOCKWELL.

Ah ! voilà tout !

JOHN

Mon Dieu ! oui... Et puis aussi amener nègres... vous voir ici . . . pas davantage . . . Tous vouloir venir avec li... tous bien pleurer quand bon jeune maître partir...

STOCKWELL.

Ses nègres Font regretté ?

JOHN

Moi mourir, si pas amener moi avec li dans vaisseau... moi plutôt venir à la nage...

STOCKWELL.

Il me paraît que vous lui êtes attaché.

3o LE JEUNE CREOLE.

JOHK

IMoi donner ma vie et mon sang pour li , quand il faut , tout de suite.

STOCKWELL.

Apparemment il est bon ? il vous traite avec

douceur ?

JOHN

Oh ! oui... bien bon... toujours bon... Vous, bon aussi , moi bien voir... Li ressembler vous par visage... un peu...

STOCKWELL, i part.

Que dit-il?... (Haut.) Voilà qui est bien. Stukely, faites-moi le plaisir de leur enseigner oij ils doivent mettre ce bagage. Qu'on les fasse rafraîchir. Allez , enfans , suivez monsieur.

JOHN

Allons , jeune maître à moi bien reçu dans cette case. . . Moi content... moi boire un coup volontiers pour sa santé et pour la vôtre.

( Ils surleni a«cc Slukcly . )