SCÈNE II

Vers m et 112 , au lieu de :

Et VOUS ne deviez pas envelopper d^un crime Ce que votre victoire ajoute à votre estime.

Substituer :

» Et VOUS ne deviez pas , prince , obscurcir d'un crime » Tout ce que vos exploits vous ont acquis d'estime.

Vers 121 et 112, au lieu de:

Si le bien de vous voir m"" était moins précieux , Je serais innocent ; mais si loin de vos yeux , Que y aime mieux , Seigneur , etc.

Substituer :

Je me serais gardé de paraître à vos yeux ,

Si le bien de vous voir m'était moins précieux.

Et passer les quatre vers suivans.

Vers i/fS et 146 , au lieu de :

Inviolable , entière ; et n'autorisez pas De plus méchans que vous à la lûettre plus bas.