‹ uvres de François - Guillaume - Jean - Stanislas Andrieux (volume 3)Chapitre 210 sur 247 · SCÈNE m · texte numérisé non relu

SCÈNE m

Vers i85 , au lieu de :

Je crois que pour régner il en a les mérites.

36o CHANGEMÉNS POUR ÎSlCOMÈDE.

Substituer :

j> Je lui crois en effet de suprêmes mérites.

Vers 23i et 232 , au lieu de :

Aitale a le cœur grand , l'esprit grand , Vame grande , Et toutes les grandeurs dont se fait un grand roi.

Substituer :

» On vient nous assurer qu'Attalc a l'ame grande, « Et tous les dons du ciel qui forment un grand roi.

Vers 286 , au lieu de :

Qu'il en fasse pour lui ce que j'ai fait pour vous. Substituer :

» Qu'il fasse au moins pour lui ce que j'ai fait pour vous.

Vers 273 et 274 , au lieu de :

Seigneur, vous pardonnez aux chaleurs de son âge; J^ tems et la raison pourront le rendre sage.

Substituer :

« Seigneur , vous pardonnez à l'ardeur de son âge ; » Le tems et la raison changeront ce langage.

Vers 3o3 et suivans , passer le vers : Puisqu'il peut la servir à me faire descendre.

El les trois qui suivent.

^V^s ^iG, au lieu de :

N'ont jeté qu'un dépôt sur la tête d'un pire.

Substituer :

N'ont placé qu'un dépôt

Page 1