SCÈNE

FRÉDEGONDE, MALCOME, SÉVAR; troupe DE montagnards; LOCLllV.

FREDEGONDE.

C'est toi, brave Lociin !

Peins^moi de mon époux les exploits et la gloire.

LOCLIN.

Moi-même en les voyant j'avais peine à les croire. Au milieu des forêts, des arbres renversés, Parmi des monts, des rocs, des débris entassés, Le coupable Cador, fier de tant d'avantages, Par nn mépris superbe insultait nos courages. « Amis, nous dit Macbeth, le fer est dans vos mains, « Et parmi ces remparts vous cherchez des chemias? « Est-il quelqu'un de vous que le péril étonne? « Nous allons à Duncan rendre enfin la couronne, « Sauver notre pays. Mais sans trop nous flatter, « Si la victoire est belle, il faudra l'acheter.

118 MACBETH, ACTE

« Eh ! ne seriez-vons plus ces Écossais terribles, « Dévoués à vos rois, à leur malheur sensibles, * Les amis de Macbeth, et volant aux combats « Tels que l'aigle orgueilleux qui oalt dans nos climats? » 11 s'élance à ces mots, et notre ardeur guerrière Déjà de cent rochers a franchi la barrière. 11 nous voit, rœil en feu, par la fougue emportés, Criant : a Vive Macbeth ! » combattre à ses côtés. La terre en un instant a rougi de carnage. Chacun des deux partis montre un égal courage : On se cherche, ons'attaque,et sans ordre et sanschoix. Ce n*est plus un combat, c*en est mille à la fois. La fureur nous aveugle, et les roches frappées De nos mains en éclats font voler nos épées. Des poignards aussitôt arment les combattants. On perce, on est percé sur des corps palpitants ; Je ne vois plus alors sur la terre sanglante Que la rage qui tue, ou la rage expirante. Déjà, déjà Cador semait partout Teffroi : Macbeth vole vers lui. « Viens, dit-il, à ton roi, « Viens payer par ta mort la peine qui f est due.» La victoire un moment à peine est suspendue : Il fait tomber sa lête, et son bras furieux La saisit dégouttante, et Toffre à tous les yeux. L*ennemi cède alors et connaît les alarmes. II jette en frémissant ses drapeaux et ses armes. Nos cris font retentir les sommets du Valda, Les torrents de Malmor, les échos de Loda. Dans nos sombres vallons la terreur les disperse; Du haut de nos rochers la frayeur les renverse : Tels tombent du torrent les flots précipités. Et de tant de soldats pour Cador révoltés, Qui soutinrent sa cause aux champs de la Molvide, Vers les antres d'Olberg, sur les bords de la Clyde, Il n'en est pas un seul qui, tombant sous nos coups, N^ait mordu la poussière ou fléchi devant nous.

FREDEGONDE.

Herfort a de Macbeth partagé la victoire?

LOCLIN.

Herfort de ce combat est sorti plein de gloire : On Ten tira mourant; mais blessé, furieux. Il combattait encore et du geste et des yeux. Le repos est pour lui le seul mal qu'il endure. Puisque son roi triomphe, il chérit sa blessure. Il n'est point d'Écossais qui, de la gloire épris, Ne désûre et combattre et mourir à ce prix.

FREDEGONDE.

Ah! Macbeth estvainqueur! sagloireestmonouvrage. C'est moi qui la première éveillai son conrage. Il fut un temps, amis, où l'ombre et le repos Le cachaient à lui-même et m'ôtaient un héros. Dans l'Ecosse aujourd'hui de quel titre on le nomme! Macbeth n*était qu'uo prince, et j'en fis un grand homme.