SCÈNE VII
SEVAR, MALGOBfE, FRÉDEGONDE.
FRÉDEGONDE.
{Elle entre endormie^ im potofiiord dons la mat»
droiie, et un flambeau dans la main gauche. Elle
s'approche d'un fauteaiU Levant les ffeux au ciel
avec l'expression d'une crainte douloureuu.)
Dieux vengeurs!
{Elle s'assied, pose le flambeau sur une table, remet
le poignard dans son fourreau, )
SÉVAR, bas.
Un forfait la poursuit.
Écoutons.
FRÉDEGONDE, avecjoie et un air de mystère.
Ce grand coup fut caché dans la nuit.
La couronne est ànous. Macbeth, pourquoi la rendre
( aivec le geste dune femme qui porte plusieurs coups
de poignard dans les téni^es, )
Sur le fils à son tour...
SÉVAR.
Gid ! que iriens-je d'entendre t
FRÉDEGONDE, en s'opploudissont » et avee la joie
de rambition satisfaite.
Oui, tout est consommé, mes enfants régneront.
(avec la complaisance et le plaisir de la tendresse
matemelle, )
Que j*essaie, ô mon fils ! ce bandeau sur ton front.
{tâchant de rappeler un souvenir vague à sa
mémoire.)
Qui m'a donc dit ces mots : « Va, le ciel te fit mère? »
{avec serrement de cœur, )
S'ils éprouvaient les coups d'une main meurtrière !
I tf^s-feiidreme)it. )
Ociel!
{portant sa main à son nez avec répugnance. )
Toujours ce sang!
((rès-tendremefit.)
Je verrais leur tréfias I ( avec larmes. )
Moi, leur mère!
( avee terreur^ se grattant la main.) Ce sang ne s'efteera pas!
{avec la plus grande douleur. )
O dieux !
MACBETH, ACTE
(«« se graUant la main vivement)
Disparais donc, misérable vestige I
(avec la plus tendre con^assioti. )
Noo fils ! mon cber enfont !
( se çraUant la main plus vivement encore. )
Disparais donc, le disje l
ugrsiUmi la mtUn avec un dépit furieux. )
Jamais, jamais, jamais !
{tmme si elle sentait «n poignard dans son sein. )
Mon cœor est déchiré.
( 9tee de longs soupirs, les plus douloureux^ et tirés
du plus profond de son cœur. )
Oh! (A! oh!
{Sou fhmt s'éelotrcit par deçrés, et passe insensi-
Nrâi€iitfie la plus profonde douleur à la joie et à
kphts vive espérance,)
Qnel espoir dans mon sein est rentré?
|M bas, comme appelant Macbeth pendant la nuit y
et lui montrant le lit de Malcome tpt'elle croit
votr.)
Madwth ! Malcome est là.
(aveeartieiir.)
Viens.
(eroyinit le voir hésiter, et levant les épaules de
pitié. )
Gomme il s'intimide !
[déndèe à agir seule. ) Alioiis.
{avec joie.)
Il dort.
avec la confiance de la certitude, et dans le plus profond sommeil. ) Je veille.
EUe regarde le flambeau d'un œil fixe ; elle le prend et se lève. )
Et ce flambeaii me gnide.
(£fte marche vers le côté du théâire par lequel elle doit sortir. S* arrêtant tout à coup avec Voir du désir et de rimpotience, croyant entendre sonner rkeure.) Samortsomie.
{avec la plus grande attention, immobile, le bras droit étendu^ et marquant chaque heure avec ses
éoigiU.)
Unc.Deax.
(croyant marcher droit au lit de Maloome. )
Cest rinstant de frapper.
( EUe Ure sonpoignard et se retire, toujours dormant,
sous Vune des voûtes. )
