JULIETTE, FLAVIE

FLAVIE

Quoi ! t(mjoars votre cœar, occupé de ses craînies, Du moindre événement recevra des atteintes ! Quelque bmit indiscret qn*on se plaise à semer, Le croîrez-vous d^abord, s*il peut vons alarmer? Et qu'importe après tout aux feux de Juliette, Qa'an vieillard malheureux, sorti de sa retraite , Des monts de TÂpennin chassé par son ennai , Existe dans Vérone, et s'y cache aujourd'hui? De votre amant plutôt rappelez-vous la gloire , Pensez à Dol?édo, songez à sa victoire; Dans le dernier combat, songez par quel secours De notre jenne duc il a sauvé les jours. Oui, Ferdinand charmé reconnaît et publie Qu'il doit à sa valeur son triomphe et la vie. Le fier duc de Mantone, enflé de ses succès , Enfin, couvert de honte, a vu foir ses sujets . Bientôt nos ennemis, pressés par leurs alarmes , Vont demander la paix, vont déposer les armes. Leur vainqueur ici même est prêt à revenir. Voilà sur quels sujets il faut m'entretenir.

JULIETTE

Flavie, eli 1 crois-tu donc qa'il me soit si facile D'adorer mon amant avec un cœur tranquille ? Tn sais dans notre amour quels obstacles nombreux Ecartent loin de nous tout espoir d'être heureux. Mon père en Dolvédo n*honore et n'envisage Qu'un guerrier parvenu, fameux par son courage ; Non qu'à tant de vertus il ne soit attaché; Mais c'est du sang surtout, du nom qu'il est toudié. Sensible aux grands exploits d'un héros magnanime^ Il le chérit, sans doute, il le vante^ il re2>tiiuc;

42 ROMÉO ET JULIETTE, ACTE 1, SCÈNE 1

Mais comment uu mortel, sans parents, sans appoi, 1 De son sang poursuivi le déplorable reste.

Prétendrait-il jamais à s'aliier à lai?

FLAVIE

Ce généreux guerrier n*a donc pas su connaître

Ni quels sont ses parents, ni quel sang Ta lût naître?

Faut-il qu'en le formant le sort injurieux

Dans un rang qu'on dédaigne ait caché ses aïeux?

Ah I si du moins l'éclat d'une origine illustre

A tant d'heureux exploits prétait un nouveau lustre,

Si le ciel eût permis qu'un héros si vanté

Fût né dans la grandeur et la prospérité ;

U aurait dû sortir du sang le plus auguste.

JULIETTE

Et si le ciel, Flavie, eût été moins injuste, S'il eût...

FLAYIE.

Quoi?

JULIETTE

En ton cœur je peux me confier, Et le mien devant toi va s'ouvrir tout entier.

FLAVIE

Parlez.

JULIETTE

Ce Dolvédo qui m'aime, que j*adore.

Que Ferdinand chérit, que tout Vérone honore...

FLAVIE

Hé bien!

JULIETTE

C'est Roméo.

FLAVIE

Qu'ai-je entendu ! c'est lui ?

Lui, du plus noble sang l'espérance et l'appui I Le fils de Montaigu, de ce vertueux père, A qui l'inimitié fut toujours étrangère ! Citoyen généreux qui, dans sa faction, Loin d'attiser la haine et la division^ Condamnait ses fureurs, et jamais d'aucun crime Ne souilla ni sa main, ni son cœur magnanime ; Et qui, depuis vingt ans trop vainement cherché, Dans quelque asile obscur pour jamais s'est caché I

JULIETTE

Hélas! loin des mortels, de ses fils, en silence, Dans ses champs vertueux il cultivait l'enfance, Lorsque, pour l'en priver, de coupables brigands Enireprirent deux fois d'enlever ses enfants. Roger les suscitait ; Roger qui de mon père N aurait jamais, hélas! mérité d'être frère. Montaigu, combattant contre ces inhumains. Arracha Roméo de leurs sanglantes mains. Prodigue envers son fik des soins de la nature, Il avait vu déjà se fermer sa blessure, Quand de ces vils brigands l'effort inattendu Ravit enfin ce fils vainement défendu.

Ce père alla cacher, après ce coup funeste.

U déserta nos bords, de sa perte indigné ; Et, de ses autres fils fuyant accompagné, n emmena Renaud, Raymond, Dolcé, Sévère, Qui tons pleuraient la mort de Roméo leur frère. Depuis dans nos états il n'est point revenu. Roméo cependant, sans asOe, inconnu, Échappé, mais errant, jouet de la misère. Fut reçu par pitié dans les bras de mon père. Capulet, tu le sais, porte un cœur généreux ; Il adopta sans peine un enfimt malheureux. Mot-même, à son aspect, je sentis dans mon âme Un trouble avant-coureur de ma naissante flamme. C'est moi qui, sur son sort, prompte à rmterroger, De son nom trop fameux compris tout le danger. Il connut son péril. J'exigeai, par prudence, Que sons un nom vulgaire il cachât sa naissance. Que te dirai-je enfin? Par son bonheur sauvé, Il fut dans ce palais avec nous élevé. Le vaillant Albéric et Thébaldo mon frère S'unissaient avec lui d'une amitié sincère. Ce n'était pomt assez : le penchant le plus doux , Le besoin de nous voir l'enchaina parmi nous. Oui, je m'applaudissais d'avoir en ma puissance Son âme, ses destins, ses vœux, son espérance. Je rendais grâce au sort, je rendais grâce aux lieux Où mon amant caché s'élevait sous mes yeux. Pourquoi, disais-je, hélas 1 déplorant nos misères. Le ciel , qui joint nos cœurs , divisa- t-il nos pères? Qui sait si sa bonté , pour les fléchir un jour. N'a pas dans ses projets fait entrer notre amonr? S'il ne l'a pas permis, s'il ne l'a pas fait naître Pour calmer des fureurs qui cesseront peut-être? Tantles mortels souveut,dansleurmarche incertains, Sont poussés par eux-mêmes à remplir leurs destins !

FLAVIE

Mais si (le sort souvent par ses jeux nous étonne)

Ce vieiUard, récemment arrivé dans Vérone «

Était ce Montaigu, ce père infortuné,

Qu'un sort inexplicable eût ici ramené;

Si d'un fils qu'il croit mort voyant la cicatrice ^

U fallait reconnaître à ce fidèle indice 1

JULIETTE

Flavie, ah ! que dis-tu?

FLAVIE

Madame, en ce moment J'en conçois malgré moi l'heureux pressentiment. Voyez d^ lors quel champ s'ouvre à votre espérance ; Roméo reprenant les droits de sa naissance; Votre père et le sien , ces rivaux généreux , Unissant leurs maisons par votre hymen henrenx -, Et pour jamais enfin votre auguste alliaikce De leurs sanglants débats étouffant la semencti

ROMÉO ET JULIETTE, ACTE I, SCÈNE II

JULIETTE

Ah ! que mon cœur charmé saisirait ardemment Ue^poir inattendu d^époaser mon amant!

Mais qoaiid je te eroirais , quand ce vieillard anstère Serait de Roméo le déplorable père , Qn*attendre d*nn mortel qa'un horrible dessein Semble avoir fait sortir des bois de l'Apennin; Qui peat-étre, irrité par quelque énorme crime, Descend du haut des monts pour chercher sa victime , Et, ealme en apparence, en effet furieux, Amène, à pas tardifs, la vengeance en ces lieux? Je ne sais, mais je tremble à cet affreux présage.

FIiAVlB.

Et quel sujet, madame, exciterait sa rage? De qode haine encor serat-il animé, Isk retrouvant un fils si tendrement aimé?

JULIETTE

Mais de mon père , hélas ! si le barbare frère

Avait SOT ce vieillard épuisé sa colère :

Car enfin, c'est lui seul qui paya des brigands

Poor perdre Montâigu, pour ravu: ses enfants.

S'il Teût avec adresse observé dans sa fUite !

S'fl se fût attaché pour jamais à sa suite !

Si, eachant sa vengeance , et lent dans sa fureur,

D'un forfSdt sans exemple il eût conçu Thorrenr !

rignore ses complots ; mais on sÀit que dans Pise

Du prince à ses désirs l'âme était tout acquise.

Son art d*nn tel crédit savait se prévaloir;

Et pour conunettre un crime il n'avait qu'à vouloir.

Depuis plus de vingt ans il a quitté la vie.

Le sang nous unissait; mais entre nous, Flavie,

Je sentais , jeune encore , un invincible effroi ,

A son perfide aspect , me saisir malgré moi.

Je ne sais quel instinct , naturel à Fenlknce,

D'un monstre, en le voyant,m*annonçaîtla présence.

Mon cœur en frémissant se détournait de lui ;

Et son idée encor m'importune aujourd'hui.

Que je hais sa mémoire !

FLAVIE

Oui , je lé vois , madame , Un vain pressentiment avait séduit mon ame. Si le sort eût conduit Montai^u dans ces lieux. Par on autre appareil il frapperait nos yeux, n n'aurait pas pour suite un mortel méprisable , De ses destms obscure compagnon déplorable; Il soutiendrait le rang dans lequel il est né : Ses fils, surtout, ses fils l'auraient accompagné. Je me trompais.

JULIETTE

Crois-moi, ina plus douce es{>érance Est de voir Roméo , de l'aimer en silence. Si le oomie Paris prétendit i ma foi , Sun amoor dédalghë ik'attend plus rien de moi . ialoiu de sa grandeur) mon trop superbe pèra

A fondé son espoir sur l'hymen de mon frère. Ah ! qu'il voie en son fils renaître sa maison ; Que Thébaldo soutienne et son rang et son nom; Moi , je ne veux qu'aimer. O ma chère Flavie ! A quels feux enchanteurs mon âme est asservie ! Que Roméo m'est cher! Oui, nos cœurs étaient nés Pour vivre et pour mourir l'un à Tautre enchaînés. Pourquoi . .. Mais libre an moins dans le sort qui m'op-

[ prime, Je puis le voir encore, et Tadorer sans crime. Qu'il l'a bien mérité ! Que ses nobles exploits Ont bien dans les combats justifié mon clioix ! Il y portait partout sa flamme et mon image. J'admirais en tremblant sa gloire et son courage. Eh 1 que sont près de lui tous les autres guerriers ! On me doit sa valeur, on me doit ses lauriers. Sans moi, sans mon amour, il eût moins fait peut-être. Maison vient, laisse-moi; sans doute il va paraître. Je le vois. {Flavie sort.)

ROMÉO, JULIETTE ; des soldats portant des

drapeaux,

ROMÉO , aux soldats.

Compagnons de mes heureux travaux , Entrez ; dans ce palais déposez ces drapeaux. Ferdinand m'a permis , potur prix de ma victoire, D'offrir à Capulet ces marques de ma gloire. ( Les soldats posent leurs drapeaux et se retirent. )

{àJulieHe.) Il suffit. Je puis donc, content et glorieux. Madame, avec transport reparaître à vos yeux. Maisquel autre courage, entlammé parvoscliarmes, N*eût pas porté plusloin la splendeurde nos armes? Vos souhaits, mon bonheur, Tamour m*a soutenu. Pouvais-je, aimé de vous, demeurer inconnu ? Etonné de mon sort, sans Tètre de ma gloire. J'ai toujours sans orgueil compté sur la victoire. Mais quand j'aurais rangé l'univers sous ma loi, Que le prix de ma flamme est encor loin de moi !

JDLIETTE.

Nos feux sont, il est vrai, troublés par des alarmes ; Mais enfin, tel qu'il est, notre état a ses charmes. Compteriez- vouft pour rien ces entretiens si doux, Ce plaisirde nous voir, toujours nouveau pour nous ; Ce concert de deux cœurs nés pour souiïrir ensemble, Que leur malheur unit, qu'un même lieu rassemble. Remplis d'un feu charmant par le sort combattu, Mais accordant du moins Taiùonr et la vertu? Fille de Capulet, qui l'eât dit que mon âme Du fik de Montâigu partagerait la flamme ? De ses plus jeunes ans que mon père, au besoin.

HOMÉO ET JULIETTE, ACTE I, SCÈNE. Ili.

Lui-même, à son insu, devait prendre le soin? Ne te crois pas pourtant né d'un sang que j'abhorre ; Je naquis Montaigu, puisque mon cœur t'adore. Voilà le sentiment qui doit seul t'occuper.

ROMEO

Un effroi cependant vient toujours me frapper. Je t'aime, Juliette ; et comment sans alarmes (mes? Dans tes regards touchants voir briller tant de cliar- Crois-tu donc, pour sentir leurs traits victorieux, Que Roméo lui seul ait un cœur et des yeux ? Si Capulet ( hélas ! je crains ma destinée ) Te proposait bientôt un fatal hyménée, S'il allait t'opposer un barbare devoir : Je connais de tes pleurs l'invincible pouvoir ; C'est à toi, Juliette, à déployer leurs charmes : Il t'aime, il est ton père, il te rendra les armes. Daigneras-tu pour lors me prouver ton amour ? Mais je le vois.