ACTE CINQUIÈME

CARLOS, SPINOLA; UN SOLDAT, cardes.

SPINOLA

En vain conduit aux pieds du tribunal sévère Qu'avec un saint effroi tout Castillan révère, Vous avez répondu par un silence altier. Et sans daigner descendre à vous justifier. Il pardonne à Tinfant cette orgueilleuse audace ; Mais à rinfant coupable il ne peut faire grâce, Et les lois de rÉglise ont r^lé votre sort : Un arrêt vous condamne.

CARLOS

A la mort?

SPINOLA

A II mort.

CARLOS

Eh bien ! jouissez donc de cette horrible fête. Qu'attendent les bourreaoK quand la victime est prête ? Qu'elle tombe aujourd'hui dans ces mêmes remparts Où du vainqueur hier flottaient les étendards.

PHILIPPE 11, ACT

I)*Âlbe triomphera près do roi des deux mondes, Près da roi tourmenté de ses terrenrs profondes, Do meurtrier d'un peuple osant toucher k main, Et condamnant son fils convaincu d*étre humain; Au sein du deuiJ public, parmi les chants des pr(itres, Tranquille, paraîtra Théritier de vos maîtres, Carlos allant braver ki honte et le trépas, Marchant du même frontqu'il marchaitaux combats. On vit Charles vivant couronner sa famille : n fit monter Philippe au trône de Castille. Philippe à mes exploits réserve un autre prix : On verra sur quel trône il fait monter son fils.

Le poison, le secret : telle est notre sentence.

CARLOS

Mon père appronve-t-il cet excès de clémence ?

SPINOLA

Plitlîppe approuve tout.

CARLOS

Faites votre devoir.

SPINOLA

Philippe entre nos mains a remis son ponvoir. Le nôtre vient de Dieu qui rend tout légitime.

CARLOS

Dieu vous méprise bien, sHl vous condamne au crime.

UN SOLDAT, portant le vase de poison.

Prince, de vos malheurs je me sens déchirer.

CARLOS

Qaoi ! vons servez Philippe ; et vous osez pleurer ?

LE SOLDAT

J ai servi Charles-Qumt ; je déteste ma chaîne.

SPlNOLA.

Infant, que voulez- vous faire dire à la reine?

CARLOS

Que sa bonclie a rendu mon trépas fortuné.

An roï?

CARLOS

Dites au roi que Tinfent condamné, Eiempt de repentir, de crainte et de colère, AG<*epte et reconnaît les présents de son père.