Odyssée, livre IV, vers

Il dit qu'aucune ville n’a mis au monde depuis cent ans un homme plus obligeant et plus libéral que Théron.

AND aivoy E6x x6p0s Où dlxa ouvavrépevoc, &À- Àù pégyuwv dr’ àvüoü, To Ackayñoat DE, Kpÿgov te Dépev SNGV xazots "Epyots.

L’'envie et l’insolence attaque la gloire de Théron, et excite de méchants hommes à le troubler, afin d’étouffer ses belles actions sous leurs crimes. Quelques parents [de] Théron!, envieux de sa gloire, firent la guerre contre lui.