Voyez la note suivante

2. C’est une application aux évêques de ce que Platon dit des premières classes de sa République.

3. Les notes du livre IV, fort nombreuses, comme celles des livres précédents, sont toutes en latin. Nous passons au livre V, qui en a dans les deux langues.

4. Avec renvoi au passage des lignes 19 et 20 : Kai Üpyor TOLNTEOL TOis AHETÉPOLS TOLNTUS.