La Thébaïde

5. Voyez notre tome I, p. 467, note 2. Racine se décida à retrancher ces vers, qui faisaient partie des stances récitées par Antigone au commencement de l'acte V de la Thébaïde.

si on° l’avoit vu, on s’en pourroit souvenir, et on seroit moins surpris quand on le récitera.

La déhanchée fait la jeune princesse. Vous savez bien, je crois, et qui est cette déhanchée”, et qui sera cette princesse. Adieu : je suis marri d'avoir si peu de bonnes choses à vous mander. Je souhaite que ma stance vous tienne lieu d’une bonne lettre. Le Baïilh* a été tous ces jours passés ici avec sa femme; ils s’en vont à l'heure que je vous parle, et je ne leur dis point adieu. Monfleury * a fait une requête contre Molière, et l'a donnée au Roi. Il l’accuse d’avoir épousé la fille, et d’avoir autrefois couché avec la mère‘°. Mais Monfleury n’est point écouté à la cour. Adieu : ne laissez point, s'il vous plaît, revenir votre laquais sans m'écrire; vous avez plus de temps que moi.

Suscription : À Monsieur Monsieur l'abbé le Vasseur. (Deux cachets noirs : J. RAC.)

6: Racine avait d’abord tourné autrement : « parce que ceux qui...»

7. Mlle de Beauchâteau, comédienne de l'Hôtel de Bourgogne, devait jouer le rôle d’Antigone.

8. Pierre Sellyer. Voyez ci-dessus, p. 407, note 12 de la lettre 11.