ACTE I, SCËNE II
Des victimes vous-même interrogez le flanc, Du silence des venls demandez-leur la cause ; Hais moi, qui de ce soin sur Calchaa me repose, SoufTrez, sei^eur, souffrez que je coure h&ter Un hymen dont les dieux ne sauraient s'irriter. Transporté d'une ardeur qui ne peut être oisive, Je rejoindrai bientôt les Grecs sur cette rive : J'aurais trop de r^rets si quelque autre guerrier Au riv»ge troyen descendait te premier.
AGAMBHNON. •
O ciel! pourquoi Taut-il.que ta secrète envie Ferme à de tels héros le ctiemin de l'Asie? N'aurai-je vu briller cette noble chaleur Que pour m'en retourner arec plus de douleurT
DLTSSS.
Dieux! qu'est-ce que j'entends?
ilCBILLB.
Seigneur, qu'osez-vous dire?
IGAHBHNON.
Qu'il faut, princes, qu'il faut que chacun se retire; Que, d'un crédule espoir trop longtemps abusés, Nous attendons les vents qui nous sont refusés. Le ciel protège Troie ; et par trop de présages Son courroux nous défend d'en chercher les passages.
ACBILLB.
Qnds présages a^'renx nous marquent son courroux?
'AGAHIHNON.
Vous-même consultez ce qu'il prédit de vous. Que sert de se Hatter? On sait qu'à votre lèle Les dieux ont d'ilion attaché la conquête; Hais on sait que, pour prix d'un triomphe si beau, Us ont aux champs troyens marqué votre tombeau ; Que votre vie ailleurs et longue , et fortunée , Devant Troie en sa fleur doit être moissonnée.
ACHILLE
Ainsi pour vous venger tant de rois assemb^ D'un opprobre étemel retourneront comblés; Et Paris, couronnant son insolente flamme. Retiendra sans péril la sœur de votre femme!
it,Googlc
484 IPHIGËNIE EN AULIDE.
AGAMEHNON.
Ëh quoi! votre valeur, qui nous a devancés, N'a-t-elle pas pris soin de nous venger assez? Les malheurs de Lesbos , par vos mùns rav^ée . Épouvantent encor toute la mer Égéc ; Troie en a vu la flamme; et jusque dans ses ports Les flots en ont poussé les débris el les morts. . Oue dis-je? les Troyens pleurent une autre Hélène Que vous avez capUve envoyée h Hycène : Car je n'itn doute point, cette jeune beauté Garde en vain un secret que trahit sa fierté; El son silence mftme, accusant sa noblesse. Nous dit qu'elle nous cache une illustre princesse.
ACHILLI.
Non, non, tous ces détours sont trop iogénieux :
Vous lisez de trop loin dans les secrets des dieux.
Moi , je m'arrêterais à de vaines menaces!
Et je Tuirais l'honneur qui m'attend sur vos tmccs!
Les l'arques à ma mère, il est vrai, l'ont prédit,
Lorsqu'un époui mortel Tut reçu dans son lit :
ic puis choisir, dit-on, ou beaucoup d'ans sans gloire.
Ou peu de jours suivis d'une longue mémoire.
Hais, puisqu'il faut enfm que j'arrive au tombeau,
Voudrais-je, de la terre inutile fardeau,
Trop avare d'un sang reçu d'une déesse ,
Attendre chez mon père une obscure vieillesse;
El, toujours de la gloire évitant le sentier.
Ne laisser aucun nom, et mourir toiA entier?
Ah! ne nous formons point ces indignes obstacles;
L'honneur parle, il suffit : ce sont Ifi nos oracles.
Les dieux sont de nos jours les maîtres souverains;
Mais, seigneur, notre gloire est dans nos propres mûns-
Pourquoi nous tourmenter de leurs ordres suprêmes?
Ne songeons qu'à nous rendre immortels comme euxwnSines;
Et, laissant faire au sort, courons où ta valeur
Nous promet un destin aussi grand que le leur.
C'est h Troie, et j'y cours ; cl, quoi qu'on me prédise,
Je ne demande aux dieux qu'un vent qui m'y conduise.
El quand moi seul enfin il faudrait l'assiéger,
Patrocle et moi , seigneur , nons irons vous venger.
n,g,t,7.dt,'G00glc
