TAULE
SAiifT-GftOiiOfti, muUlM. I, 8a, 46a, 468} H» 9<^
SAtMT-GftAMAtir. (Ifl comte d«) I, a58j H, 168 1 iS?.
SAUfT-HuasaTi. III, i5i, 178, 365.
SAiifT-LAMwaT. I, a55, 3a7, 48aj II, 9» «5, 3o6, 4^8,
4^7, 4^8^ m, ax, 3a6, 3S9, 391.
SAiifT-MAmo. I, a59; II, 44o.
Saimtk-Palayk. (Lacurne.) 1, 198 j II, 37a, 409* Saiht PaiMT. (le chevalier d«) I, 4" ^ IV, x38. SAiifT-Pmix , comédien. III, i39.
SAIITT-RiAL. I, 47*
Saiht-Simok. III, 399, 4o5-
Siinte-Th<rè(ie, tableau de TailUiidn. IIl, 3io.
Saihval, (mademoiwHe) ainrfe. I, 378; II, 86, 17S» 189,
— endette. I, 33i, 33a j H, 19»» •77' SAuiai. III, 18a, ai a, 364, 437»
Sallk. (i»k la) 111,89,358.
S4U.KII. (Jean n» l'Iilk »») H» •*7^* .Salujutk. III, 41 •
Sargincd, ou TÉlive de Vamour, coinëdie. III, 4^8. SAnTiifBi. II, 488.
Satire au comte dk ***, par RobW. (177®) '* ^*9' SAiiaiK.1,61,63, 7«; ". i3o,4«,445, 4« ir# /«iV. SAuaiif. (madame) II, 371.
Saijtbraw. (S**) II, 17»» a38, %m III, i««, i9»f 45o;
Saiivioky. II, i%, 43, a37; III, xi3, X75, a53. Saxk. (le maréchal de) II, 3o3.
Scanderherg, tragédie. III, 35o.
ScAaaoN. II, 49(' ScKowALOw. (le comte du) I, 69; II, 69, 169, 194 , aoa,
ao5, 401, 494; Illf »ft» »35.
SouDKftY. III, ao5.
SRCH».LtM, (dk) miniitre dea ûnancei. I, x34. Skcokoat, fili de Montcaquicu. III, x8o.
ALPHÂBiTIQUE. 337
Sediive. I, 46, 48, S9, 61, loi, af9« xs4* tSi« 4^; H, iio, 1^6%; m, 29,90, 197, aa4,a54« «SS, «9»^ 3d4, 397, 43îi, 44a; IV, 73, io3, ii3, 179, aoi.
Sédacteur, comédie. III, iM, 17S, 34S.
SéouisR, avocat-géiiéral. I, 286; II, ifS, 410; IH, 3^9, 384, 385.
SiÉGum. n, 446; œ^ 97» ^B, ^09.
— le Ticomte. III , i49 , 393 , 449* Seigneur biBnfiiittnt» (le) itpéau JtL, 3ft8 , 44«. Sélis. I, 3ia, 3iB.
Sémiramis , tragédie de Crébillon. Il , 83.
— de Voltaire. II, 8a, 83^ W7.
Skhac bk Meilkâh. n^ SD94tf Mr.
Sénàque. I, aïo; II, 40; in, 47, 146.
Sénèque, (trad. de) par Dnrean Je I^nadle* I, ft^.
— par Lagrange. H, 40, ia4- Sens commun. ( le ) III , 94.
SEPTGHiiTKs, (M. de) tradnctenr de Gibbo«» I^ 4*74 Sf f.
Sèment des tnnafiocaces, laUea» de David. lOL, Sp9« ^.
SeraMiis de l'abbé PouUe. U^ 64.
Seryan, avocat- général. HI, 188*
Se/va Padnma. (Servante Maltretae) k I, a6o.
Servitude abolie en France sous le règne de lionb XVf. Il,
SéviGHi. (madane de) I, aSi.
Shakespeabe. I, 295, 343, 353, 391, So44 U^ 7^> *^7
278, 378, 4aa; m, 64, 75, lai, i»^ i^, S^Ss ir,
Sheuuene. (lord) III, 284.
SicARD. (rabbé) I, 44S.
Siècle de Louis XIV, par Voltaire. I^ ai4; IQLp 73. Siège de Calais, tragédie. I, 107; Oi, Sift.
— roman , par madame de Tencin. 1 , 996.
Siège de Cythère, opéra; paroles de VmaM^ vmmqfÊ^ ie Gluck. I, 197, 20a, ao8, aaS, a3S.
Corresp, Uuér. IF, ^^
33f^ TABLE
S»YB«. (rabbé) IV, 117.
SiLBOOKTTR. m, l36.
Sii^viA. (mâderooidêlle) III, t3o.
SiMOLi*. (M*pr)1U, 384.
Simoir. III, 139.
SiymY. (mftdemolielU db) III, saat 127, laS.
Sbkblock. II, 978.
Socratc, (la mort da) ubleta de David. III, S79.
Soirée dei Boulevard*, (la) comifdle. I, 170.
Souiroxa. Il, aS8.
Bohirnn, (le comte db) II, 3I7 i?^ #kiV«
Soldat laboureur, (le) comédie. III ^ 89.
SOUMAV IL II, 4^0.
S01.11, Uatorien eapagnoi. II, 76.
Somnambule, (le) comédie de Pont-de-Veyle. II, 10% 1
— autre comédie. IL 335.
Songe d'Athalie, (le) parodie par Ckampeeaeta. III, 41a. Sopha, (le) roman de Crébillon flU. I« 174^ ^f A^ Sophie Francottr, comédie. 111, 89.
SomocLB. I, ^, 4^7» Mf Ilf io5, 3o5, 36o, 484$ III,
75, ia4, «57.
Sorcier, (le) opéra. I, 461.
Soubrettes, (lea) comédie de Lanjon. I, 498.
SofirrLOT. I, 444.
Soulien mordorés, (lea) opéra de Laujon, I, b66, 26g. Souper, (le) comédie par Fréron. I, 57.
SrARiTDOircB. II, 419» in, 38».
SparUcus, tragédie. I, 77, 433, 465.
SrKircBm. (lady) II, So.
Staal. (madame nx) III, 64.
Stabl. (madame »b) III, 41a.
Stavulai , roi de Pologne. II , 4^4 ,427.
Statues, (les) opéra. I, 449.
ALPHABETIQUE. 339
Stratonice , tragédie de Peyraud de Beaussol. 1 . 207.
Strogouof. (la comtesse de) I, 116.
Styles, (les) poèine, par Coumand. II, 285.
SùAiLD. (S**) I, 391 , 45i , 4B0, 482> 5o8; II, 43, 76, 168,
174, a47, 35i, 362, 444 et suiv,; III, i8a, 189, ai5,
Sue, médecin. III, 367.
Suite (la) de Fanfan #t Colas, comédie. Voyez Rose. Suite (la) des entretiens sur l'opéra de Paris. II, 219. Sultan Misapouf, (le) conte de Yoisenon. I, 253; II, 460. Supplément à TEncyclopédie, I, 362.
Sur la Caisse d'escompte. IV, 38. Sur le Théâtre, par J. J. Rousseau. I, 191.
Surprise d'amour, (la) comédie. I, 232.
SuTEE, peintre. III, 38i.
Sylvain, opéra. I, 45o; II, 59, 96.
Synonymes français, par Girard, Beauzée et Roubaud. m,
Système physique et moral de la femme» par Roussel. I,
Tableau parlant, (lej opéra. H, 58, 395.
Tableau de Paris , par Mercier. II , 402.
Tablettes chronologiques, par Lenglet Dufresnoy. II, 71.
Tacite. I, 298; II, 76; III, 41, 71 et suiv. 221.
Tactique, (la) par Guibert Voyez Essai.
Taiixasson, peintre. III, 3 10.
Talbeet. (l'abbé) I, 471; II, 192.
Taixetrahd-Périgprd, érêque d'Autun. IV, 191, 235.
Tauia. IV, i5o, 174.
Tancrède , tragédie. 1 , 43 ; III , 299.
Tangu et Félime , poëme de la Harpe. II , 259.
Tant mieux pour elle, conte de Voisenon. I, 253; II, 460.
34^ tABLfi
Tanzaï , tm l'Écumoire. 1 , 9f$7 > 4>$* Tarare, opéra. III, 4S4 et suLv. 4S7 ^^uv\ Target. I, 4i3; III, «41$, t63, ^70^ 4\%%.
TaHaflfe, (lé) de Molière. I, 54; 11^ iSo; 10^ 119. TBOtnffe épistokire démasqua, (le) II, 38.
Tëlémaqae. II, 98; III, io5, 198, 444*
— ballet. IV, i65.
Télèphe, roman de Pechméja. âl, i^.
Tellianml. I, 7 3.
Temple de Gnidte. (4e) II, 98^ 1%
— de Lucine. II, m.
TsNGiN. (madame de) I, J196, S83^ Ifl, 1^3.
Térée, tragédie de le KeUPe. III > 394,4*».
Tbeeasss des MAREiltCs. tV, 70 , ft.
Tereay. (Tabbé) I, 4117.
Testament du cardimil de Ek^lie*. II , ap).
Tfabljè À là nèaveUe sàlle, oomédie. lO, tr^. Thamas-Koalikan , tragédie. II, 3o3, 3i8;YlI, 62. ThéagèMe, tragédie «te Doraft. It, fi56, ft63. Théâtre à l'usage des jeanes personnes. III, 3oi.
— choisi de Corneille, m, io5.
— - d'éducation, par madame ^e Genlis. Il, 139, 164, 229, 395; m, i3.
— de société, par madame de G«Kili». It , i^b, SfS.
— Feydeau. IV, 33, aa3.
— tle Monsi«iif. Voyiez I%éâlre Feydea».
— du Marais. IV, laa.
Thémistocle, opéra. III, 3o5, 3S6.
Théocrite. (traduction de) I, 409, 4'S7- Théodore, opéra. III, 277.
Théodoee. (mademoisellie) n, 3^; m , i38.
Théorie de rimp6t, par Mirabeau. I, i5î.
— des Jardins, par Morel. I, 3it.
— des Lois , pe(t lingtNft. t , ^3.
— d«Lâ>elle,par lingnet. t, io5, \\i\ m, 284.
ALPHABÉTIQUE. 34l
Théone da Paradoxe, paf MordUt. I, 97, xoo; in, %$i, Tfaësée, opéra de Quinaalt. I , S94 ; II , 46a. Thiriot, ami de Voltaire. QI, S41.
Thomas. I, 119, i%%^ ^p3, î3o, JHn, $p4, 5u5 5ïî>; II,
127,29$, 404; 111,93, 295, 2^98,304, ^%% pi suiy. ;iy',
aoo.
ThOMASSIN. m, III.
Tibère , tragédie , par Ftllpf. lU , 4% > 4$ t 5$.
TibuUe , trad. par Fezay. I, «6?.
Timocrate , tragé4ie. lU , ^%9%
TiTE-LivE. m, 41, 48, 71, aai.
Titus, tragédie de Dubelloy. I, ti| , ilQ-
Tobie , par madame de Genli^u I|^ , $09.
Toison d'or, (k) opéra, parole^ dç Dér^ap^, pi, 3$8, 41^8,
Tom Jooes, fomasi. I, 37$.
Tom Jones à Lpodres, çomédift* lll, fo, i|35, ayi, 454; IV, 166.
— opéra. I, 461.
ToNKEUER , acteur. I , aaS.
Tort. I, 84, io3.
ToTT. (le baron de) I, 41a; III, 2.^9,
TouRAnxE. (le comte de) II, ia6.
TouRYiLLE. (statue de) II, 419.
Traductions d'ÀvliVg^Ue , #t^ , ^Xç. , «te. Faxez à h lettre des
nutenrs et des ouvrages.
Traité de l'Usure. I, 36a.
— des Délits et des Peines , par Beccaria , trad. par Morellet. I, 169,111, a85.
Le même , imprimé en italien , par Didot. II , 35 1.
— des «Fiefs. I, 36a.
— de Vénerie. I, 36a.
?i- sqr le Bonheur, p^ir ms^daipe di| Çhâte)^^ P, 438.
— sur les Bienfaits, par Séaèqpe, traduit par Dtprean. I, ^97-
3/p TABLE
Traite sur les Maladies des artisans. I, 469.
Trenk-c. IV, io5.
Tr^nte-sepl vérités, etc. (les) II, 38o.
Trésor généalogique de la France. I, 507.
Tressan. (le comte de) II, aoi, aa5, a3o, sqS, 32 1, 333,
358, 378, 4îi6, 438; III, 74, 17a, 193.
Trial, musicien. I, 5o.
Trial, (madame) comédienne. I, aaS.
Trois Ages de l'Opéra, (les) prologue. Il, 36.
— Fermiers , opéra. I, 452;. III, iio, 129.
— Inconnues. III ,89.
— Jumeaux vénitiens. II , 242. ^
— Sultanes, comédie de Favart, I, 254.
Trorchiit. II, 14 > 21, 45, 29S.
Troupe de Monsieur (second Théâtre-Français). I, 99.
Troyennes , (les) tragédie de Châteaubrun. 1 , 107 ; III , 146.
Trudaine , intendant des finances. I, 77 ; II , 36.
TscHouDi. (le baron de) H, 187; III, 210.
Turenne. II, 102.
Turcaret. II, 102; III, 26.
TuRGOT. 1,75, 119, 125, 140, i53, 332, 488; n, 367 et
suiv. 38o etsuixf»; III, 60, 284.
TuRPiN. II , 378.
TuRPiN. (la comtesse de)* II, 4^9* Tuteur dupé, (le) yojez Maison à deux portes. Tuteurs, (les) comédie de Palissot. I, 128; II, 483; III «
Tyrtée, acte de Rameau. I, 257.
Ulysse, tragédie de Rocbefort. II, 485.
Union de 1* Amour et des Arts, (1*) opéra, musique de Fto-
quet. I, 166, i85, 323, 347.
UssiEux. (d*) Voyez Dussieux.
VADi. I, a86;m, 143.
VADi. (mademoiselle) I, ^86.- Vagnièees, secrétaire de Voltaire. II, 5i.
Vagonini, chanteur. IV, àaS.
Vàikes. (de) V..... 1, 417; ni, 446.
Valayer, (mademoiselle) peintre. I, 488; II, 419.
Valbelle. (M. de) n, 191 9 254, 326; m, 271 , 390.
VALEirciENKES , peintre. III , 382
VALLiiRE. (madame de la) II, 3 1 5.
Vanhove. ( mademoiselle ) III , 3 1 5 ; IV, 1 5 1 .
Vanloo, II, 95.
Varbeck, nouvelle historique, par Arnaud. I, 47.
Vasseul, (Catherine) de Noyon. III, 434.
Vatellet. I, 61; m, 196, 3o4, 442.
Vaudreuil. (m. de) m, i54, 393.
Vaugutow. (de la) in, 17.
Vauyilliers. n , 58.
Vauxcelles. Voyez Bourlet.
Veillées du Château: (les) ni, 217.
Veillée villageoise, (la) comédie- vaudeville. II, 395.
Veisse. m, 47.
Velly. II, 55.
Venceslas , tragédie de Rotrou. II , 1 58.
Vendangeurs, (les) comédie- vaudeville. H, 323, 395.
Venise sauvée, tragédie. I, 374; III, 118.
Verdelut. II , 36.
Vergennes. II, 333, 36; III, 108.
Vernet, peintre. I, 235, 488; II, 418; III, 383.
Verons. I, 24 et suiv.
Vendues, (les) de Cicéron. m, 384.
Verrue, (madame de) H, 447.
344 TAALE
Veeteuil. (Fabbé de) I, 288.
Veetot. (Tabbë de] III, 71.
Vestale, (la) drame. Fqyez Éricie.
Vestris. (madame) I, 398, 467; II, 175, 189; IV, iSo,
VE8TRI8. 1,378, 494; n, 3i,i!>3,)%8im,«ai,
Veuvage trompeur, (Ict) comédie d« L^plact* I» 3i73u Veuve de Cancale, parodie. III, |!i5« Veuve de Sareptb , (la) par in^ds^n»^ dç Qenlv. m, ^fts^ Veuve du Malabaip. (U) K» «70 «1 ^W^ «^» ^W, ^ga»
a94« 44m XM» iî»5, 3gt4.
Vezel. III, 47-
Vicomte de Barjac, (le) romui, par Xiiiidiiiet WI, ^kiIi Vicq-d'Aztb. m, 347, 387, 4*7» 434» IV, Çft, 77, Victimes cloîtrées, (les) drame de Monvel. IV, ^33. Vie deCatiB9it, I, 6», '
— de Marguerite de VaMs, Q, 423.
— de mon père, par Rétif. lU, i«t
— de Philippe IL H, 84.
— de Sénèque. II, 114, 479« — - de Sobieski. m, 60.
— des Peintres, par M. de la Ferlé. I, ^5«
— de Voltaire , par Duvemey, III , 34^ ^ ^«^«
— du marécb^l de Vlllars» pio* Auquetil. m, %%k* — - du pape Ganganelli. (Clément XIV.) I, 121.
— privée de Louis XV. II , 370.
— privée des Français, U> 378* ViïiAVD* I, $i4*
View. Il, 418; III, 3io.
Vieux Garçon, (le) in, 6a.
ViGiK. m, 89, a3a, 4i8, 43»; |V, ^.
ViLLÂRET. II , 55.
ViLLÂRS. (le maréchal de) II, 86; m, %%^.
ViLLEHEuvs, (mademoiselle) comédiniBe, 1^ 170. ViLLEQuiSR. (le duc de) in, 366.
ALPHABETIQUE. 34^
yiiXftAoï. (k dachétse dc) II > 102.
ViLiBTtE. {k marcpiis de) 1 , 498 j U^ i4 , aa ^ 5i , 72^ aSg ;
VitLBTTE. (madamie de) II, lAi 3^« ViLiEviEiLLE. (le marquis de ^ II, ai.
ViNCEWT DE PàULE. III, ^S'J.
Vfi!HJE*T , pekitrc. IH», 3«o , 38i%
Vindicatif, (k) drame de Dadoy€És. H» ^8p.
V^frrauftjiE. ( madame) UI , iSa«
Virgile. I, 479; UI, 168 ^' ^"'•'•
Virgile , traduction de Desfontaines. I , a8f .
Virginie, tragédie de la Harpe. HC, 4^«
Vision de Palissot , (la) par raW>é MwreUet. 2^ 4^ ; UI» a83.
VlSMES. (lM£)II, a53.
VivETiiitf». (des) Foyet MAasoilLmL.
VoGEL, musicien. III, 358; IV, it>a.
VoGu^, (madasnela comtesse m) H^^g*
VttfsE*o*. (FtoSÉB, abbé de) I, aSa, à6ï, a6a» 319^ 35^; n, i74,459,4»7?«I*Ao5.
VoïsEwoïr. (madamie de) ï, »€!••
Voiture. II, a58, 4^3; III, 19a.
Volarge. ( JeanooC) II, a4a, a5i.
VOLMEY. IV, 63.
Voltaire. I, a8, 43,44» 61, 7a, 9$, io3 , iro, lia, i«9, i39, i54, 169, 177, i78,i"86^ 194, ao3, ao5,aio,aia, ai7, ai8, aa9, a38, 261, a63, a89, a93, 29$, ©97, !lo3, 3o6, 3t3, 3i6-, Ba9, 33o, 33a, 336, 34a, 35i, 353 , 356, 363, 37a, 38a, 389, 390, 4o4,4i5, 43o, 466, 484, 489, 5o4, 5o5, 5io; H, 6, i3, 14, 17, ao, ai, a6, 3i, 3a, 34, 36, 43-, 44, 5i, 61, 66, 7a, 77, 8a, 86, 89, 91, 94, 9^» 99> ï®^' ï®9> "i> "3, ia6, ia7, i3o, i55, i6a, aoa, ao3, ao7, ai8, aa6, a34, a53,a59, a64, a67, a79, a90, 3oa, 3o3, 3o8, 309^ 3i5, 3a9, 335, 346 et suiv^. 357 , 363, 373, 38i, 399 el êuw. 4o3, 419, 4ai, 4a4, 4^6, 458,4595 III, p, 27, «8, 39, 61,
68, 70, 71, 9a, loi, 107, 124, 140, 14a, 178, 180, 184, 189,214, aai, a3a, 273,279,082,416, 44B ; IV, 182, 210.
Voltaire et le Serf du Mont-Jura, m, 38.
Voltairoipanie. II , 399.
VooD. I, 473.
Voyage dans rAmérique septentrionale , par Robin. III , 46.
par M. de Châtellnx. III, 35i, 455.
— Dans les Deux-Siciles, par Swinbume, trad. par Laborde. \ in, 377.
— d'Arabie. I, 36».
— de la Grèce, par Choiseul-GoufBer. III, 172.
— de la Raison, par Voltaire. I, 96.
— * de Provence, par le Franc de Pompignan. HI, i85.
— dltalie , par Dupatj. Voyez Lettres sur l'Italie.
— du jeune Anacharsis en Grèce. IV, 98, 124.
— en Egypte et en Syrie , par Volney. IV, 63.
— en Italie , par Clëment. Voyez Lettres contenant le journal d'un voyage fait à Rome en 1773.
— - en Sicile et à Malte, par Brydone, trad. par Demeonier. I, 142; III, 377.
— littéraire de la Grèce, par GuiA. I, 4x0.
— pittoresque de Paris. II , 71.
— de Rosine, vaudeville. III, 11 5.
Voyageur français, (le) II, 233.
VRiLLiiRE. (le duc DE la) I, 427*
Vues patriotiques sur l'Éducation du Peuple, par Philippon la-Madelaine. III, 197.
Wallis. II, 258.
Warens. (madame de) W**. III, 7.
Warwick, tragédie de la Harpe. I, 196, 307; II, 496; III, 123,194.
ALPHABETIQUE. 347 ^
Washington. III, a53.
Watelet. Foyez Vatellet.
Watson. II, 84.
WiLLE, peintre. I, a35.
Williams. II, 278.
Wilkes. ( portrait de) I, 179.
WoESTiNE. (madame de la) II, a6i.
Xénopbon, (traduct. de) par Dacier. II, 44a.
— - par le comte de la Luzerne. I, 44^.*
— par Charpentier. 1 , 44^*
— par Larcher. II, 3 1.
XiMÉNis. lîl, 197, 339; IV, ai4, 1
YART.(rabbë.) 1,344.
YOUKG. I, !I05, 295; II, 139.
Zaïre, tragédie. 1 , 3o3 ; II , i5 , 73 , 99 , laS j III, 8a , 430,
Zarès, tragédie de Palissot. I, ia8.
Zelmire, tragédie de Dubelloy. I, 1 11 , 317. Zémire et Azor, opéra de Marmontel, musique de Grétpy.
I, 45o;II,58.
Zénéide. III, 196.
ZiNGARELLI. IV, 164.
Zoraï , tragédie. III , 44 > 5o.
Zoraïde, tragédie de Pompignan. III, 187.
Zoramis, tragédie de Dorât. II, a55.
%S TABLE ALPSASiTIQUE.
Zulict, tngMie de Dont II, aift| ft63.
Zolima, opëra- féerie de Ltnoua« anifoe àê Dtaèët. II,
2uina, tragédie de A^febne. I, Sia^MS* 4«3« 44i«
riV DE LA TABLI.
