ACTE III, SCÈNE VL a

On ne t^olcni point de mes bns, de mon canir. Tu me Tems toiyoun, fille innocente et cbère. lïe Teax-m plus me Toir?

Jamais! jamais, ma mère.

Ma màe !.... Cet adieo.... toos ne Fentendei pas.

Tu me glaces d^eflBroi.... Qae veux-^tu dire ? hâas! Pourquoi me présenter cette funeste idée ?

De quel sombre transport tu semblés possédée ! Oses-tu m'annoncer cet entier abandon ?

Hé quoi! ta mère aussi ne te Terrait plus ?

MÊLABIB.

Kon^ On n*a plus de parents dans ma firoide demeure. D en est que j'abborre.... il en est que je pleure.... Tirez du moins , Tirez plus beureuse qpie moL

MADAME DB PArrBE.AS.

Heureuse., quand tu tcux me séparer de toi!

Ciel! je pords un eniant , et je tremble pour lautie. On ne Tient point encsor.

MBI.ANIB.

Mais quel trouble est le Totre ?

Tous détournez de moi tos regards et tos pas. O n^est plus temps de craindre.... Et qu^aTez-rous ?

MABAMB DB FAirai.AS.

Hâas!

Je ne puis résista' à mon inquiétude.

De ce double tourment le poids derient tFop rude...« Je Toîs ton firont pàlir et tes traits s^altérer!

MBI-AaiIB.

Cid! o eid! de quel feu je me sens déroro'!

a34 HÉLANIE.

Tonte nut termeîà eèdm au mal qui ma tiia< X'etpéraU dérober ma mort à votre wue...»

Que celui qui la cause en serait Mul témoin* Le poison..,.

( Elle tombe dan» un fauteuil, )

MADAME DE VAVSLAi.

Dieu! je cours....

MÉLAVIE.

Non , demeurez. Ce soin Ne me saurerait pas : il n'est plus de remède , Il n'en est plus.

MADAME DE vAUEtAS couH omrir la porte du

parloir.

Venez, ah! venez i mon aide !