SCÈNE VIL

MENZICOFF, ÂRZÉNIE, mn poignard à la main, gaeubs qui la suivent.

MB2IZICOFF.

Ciel! le fer à la main, je la Tois qm s'avance! Quwnonce ce poignard ?

Le meurtre, la vengeance « Le sang.... Ah! Dieu! mon fils...* tous mes sens éperdus,.,.

MBNZIGOVP.

Achève. Eh bien ! ton iils ? qu'a-t-on £ùt?

Il n'est plus,

MBNZIGOFP.

Qu entends-je ? malheureux !...

ABZÊNIB.

Uu crime.... un monstre faorrihle.-.

Ah ! je succombe....

[Elk tombe sur un banc de pierre. MenzicqffFla soif-

tienl dans^ses iras^)

i ta

MEXZICOPP.

O del! quoi sa rage infleùhle Aurait pu!... Chère épouse! ah! reprends tes esprits, \ Dis, par quel coup aiïreux ma-t*on ravi mon.JÛs? Entends ma voix, réponds, o mère infortunée!

370 MENZICOPK

DarM ^d pv^g« .4«ng]arnt likli«m«tii ervlr»ir»^ef.,^

Domne^ et qne *miji iwe» cfyufKi le traître Vridemar* jiii'/i^!«f A^ rei^enant de um égarement ^ et »e rele^ntni. Vo<Iew>ar \ il est infirt* (^hii , j*ari piini m rage^

\Aji% f quel Dieu talébire a gtiKM tovi eotirdge ? Qui t» de Vc^lefirMir r^élé le forfeit.^

Bering nu pu f^sitâet cet inf^ime wx^et^ JKf fHntffnr (ie% iurrrear» Afmî trétnii h natare« B^ng m'a l/yfit ârpptij^ r tin ennemi parinre^ lin traître a<;/'timnlant de.* crime» immii^, Vmilait te fiiVtf tout; et teint du Mng dn fib^ De ce «lang r^nda psvr iia main meurtrière ^ Tranquille dan.* le temple^ il att,errdait ht mètf^, Sa haine trimwpfiait rie fMet i^n» ret/nir, Tfm éfpfnii^ et tcw M» , olrjet* de f/m nmt/nt.

(/iel tengenr!

iii«7.i^^f e.

Mai* ce ciel a cc^nflnit Arr^ie, Jai recueilli me» «en», t.4mifmn tnsi furie.

J » marelle i^er» le temple, oh i^hml ra»»emMé A cet fiym^'n affreux le corn«eil app^é.

J'arrive , et dan» rin»f ant rrii je t^fn» le perfide Me fffé'nettler Mn» feinte une main homicide , ie jiai^i» le pc^gnard dont il ^ait sirmé^ l>e phmge dan» ee ccwir ponr le crime tormé^ l/e retire ^Srnglant âti »ein d'nn mémoire, impie. Il t/m»he; rm »*^>tivante, on m'tintntt^,^ on »*^ir, '< i'ai frap)F^, di»«^e alor»^ un infâme a»»a»»in^