partie de notre confiance. (I, io
L'envie de parler de nous, et de faire voir nos défauts du cÂté qae
nous voulons bien les montrer, fait une grande partie de notre sineénté.
Il y a.... des airs, des tons et des manières qui font souvent ce qu'il 7 a d'agréable ou de désagréable, de délicat ou de choquant dans la conversation. (I, 194')
FAïai, faire b fonetion de, remplir le r61e de t
(Mazarin).... ne s'ofTensa pas moins de voir oue je faisais encore l'ai^ bitre, qu'il avoit témoigné naguère de m'en savoir gré. (II, 446.)
FAïax, annoneer, représenter :
* Une lettre.... me le fait quasi hors de péril. (III, 60.)
On lui avait fmt (à Mazarin) mon crédit plus grand qu'il n'étoit. (H, 454.)
a^ Faiee (Se) :
a) avec se régime direct :
Le coadjuteur de Paris.... Touloit se faire cardinal. (II, 345.)
Cette action se fit en plein jour. (El, is3.)
Tout le plan de la guerre civile s^étoit fait et résolu à Noisy. (II, 107.)
Ce mariage se faisoit directement contre leurs communs intérêts. (Il, i5o; voyez II, 53, 107.)
La plus subtile folie se fait de la plus subtile sagesse. (I, 353.)
Je ne pus pas voir.... tranquillement ce qui se fit des charges de M. àf Toumon. (II, 449*}
De plusieurs actions différentes..., il /en fait plusieurs vertus. (I, s6S, et UI, i56; dans le manuscrit : « il je fait ».
* On se fait fort â la cour que les Anglois rendront l'armée navale* (III, 94.)
b) avec se régime indirect :
La plupart de nos amis.... se font un droit sur notre confiance, ef.... veulent tout savoir de nous. (I, 299.)
(Montrésor) s*étoit fait un honneur a sa mode. (II, 91 .)
Il falloit que Monsieur le Prince se fit justice lui-même. (II, i58.)
(Monsieur le Prince) se ferait raison lui-même. (II, 160.)
3** Fairk, suivi d'un infinitif :
Le comte d'Harcourt fit achever de le tuer. (II, 3iJ^.)
FAI] DE LA ROCHEFOUCAULD. i83
Plnneiin.... ftrtmt aopeler |en àotXS le due de Beaufoit. (II, 144.)
La manière d*a^ de ce mmiftre (M. de Châteauneuf).... commençoit h. fw€ approuver son miniatère. (II, 3a3.)
Je pnai.... mon père de loi faire approaTer (à Monsieur) que je ne ehangeaate point de condoite. (Il, 98.)
.... #0cr« arrêter prisonnier. (II, 166.)
(Le Roi).... fit aussitôt attaquer le château. (II, 197.)
•... Prier de le faire cesser ^oe désordre). (II, 199.)
(Ume de Cherrense) me pnoit instamment de ne la point Toir, de peur de la faire connoftre. (II, 34*)
n ëtoit nécessaire de faire une revue générale des bourgeois, pour leur fmre oonnoître leurs forces. (II, 193.)
Il (ce dessein) fit connoitre à Monsieur le Prince qu'il n'aToit plus rien à ménager. (II, 193; Toyes II, 149 et iSo.)
On fmisoii courre le bruit de rarrêter. (II, 961.)
La présence de la Boulaje fii croire au peuple, etc. (II, i54.)
Le Cardinal (Mazarin) fit demander une pareille grâce pour celle (la maison) d*Albret. (II, 147.)
Le peuple qui sniroit le carrosse de Monsieur le Prince,... se préparoit à le mettre en pièces (le Coadjuteur) si Monsieur le I^ûee n'eilf fait descendre ses cens. (II, 390.)
Ce qu'il (le duc de la Rochefoucauld) pouroit faire alors étoit d'essayer de lui faire (à Mme de Longuerille) désirer la paix. (U, 960; voyez II, i46.)
(Condéy) après avoir écrit au Roi..., lui fit donner sa lettre par M. le prince de Conti. (II, 993.)
N*j ayant plus que moi à lui fmre douter (à Mazarin) de ses forces auprès de la Reme, etc. (II, 44^*)
•••• Une batterie que le maréchal de la Meilleraye apoit fait dresser.
.... Autant d'artifices pour faire durer l'éloignement du Cardinal (Mazarin). ÇDEy 999.)
ÎLe Cardinal) fit écrire par Servien à Monsieur le Prince. (II, i55.) Condé) résolut de le faire enlever (Retz). (II, 3o7.) 1 y a une sorte de politesse qui est nécessaire aans le commerce des honnêtes gens : elle leur fait entendre raillerie. (I, 984.)
*.... En fiiveur d'un garçon.... qui lui a fait entendre que vous lui pourries, etc. (III, io5.)
* Quelque ruse nouvelle.... le fait être si fier. (III, 55.)
Noa connoissances sont trop bornées, et cette juste disposition des qualités qui font bien juger ne se maintient d'ordinaire que sur ce qui ne nous regarde pas directement. (I, 3o6.)
* Faitet-mo\ mander l'état de votre santé. (III, 106.)
fCondé) fit marcher à Botté (ce qu'il avoit d'infanterie). (U, 339.)
(Monsieur le Prince) n'eut point d'autre parti à prendre que d'envoyer ftàre monter â cheval ses quartiers les plus éloignés. (II, 339 r)
Ceux qu'on fait mourir affectent quelquefois des constances, etc. (1, 39, variante du manuscrit et de i665.)
.... (H eût fidlu) lui persuader (au duc d'Orléans) que Monsieur le Prince avoit manqué envers lui en quelque chose d'assez important, pour lui fùre naître le désir de le perdre. (II, i5i ; voyez II, 199.)
.... Lesquelles (troupes).... feraient occuper le même poste à M. de Tnrenne. (II, 995.)
On crut on'on <Èssiperoit facilement cette émotion en faisant paroitre lesjurata. (II, 199.)
Le prince de Condé apdt fait paroftre son mécontentement. (II, f 00 ; voyez II, 34, i56.)
i84 LEXIQUE DE LÀ LANGUE [FAI
Toutes ses actions faUoUnt paroitre de rabattement et de la eiamte.
(II, 145.) Sa mort (de Louis XIII) les fit bientôt paroitre (les cabales). (U, 65.) La Reine ne m^en fit.,,, rien paroitre. (II, 71 ; royez II, 11 a.) La Reine me fit paroitre arec.... bonté qu'elle ressentoit TiTement, etc.
(II, 40; voyez II, i5o.)
Faire passer la rÎTière à ses troupes. (II, SSg.)
Faire payer les entrées aux portes de la Ville. (II, 965.}
* Vous me le pourriez faire payer (un billet). (III, io5.;
.... Le faire recevoir dans Bellegarde, avec le commandement de U place. (II, 194.)
.... Jusqu'à ce qu'il lui eût fait rendre Sedan. TII, 194*)
.... Tout ce que je lui a»ois fait savoir. (II, 34.)
Monsieur le Prince les fit sommer. (Il, 335.)
Monsieur le Prince.... pria le duc de la Rochefoucauld de les fe'we sortir (leurs amis) sans désordre. (II, 184.)
.... Tout ce qu'il lui voudroit /a<r« souffrir de dégoût. (II, 394-)
Toutes ces choses.... ne lui faisoient rien soupçonner (à Monsieur le Prince). (II, 149.)
Je ne laissai pas.... de le faire souvenir (Mazarin) de Tavantsge que j'avois, etc. (II, 4^9.)
On fit après travailler à quelques dehors. (II, 194O
* Vous lui pourriez /air« trouver quelque petite charge. (III, io5.) Nous n'étions pas dusposés à le faire valoir (notre droit) de la mène
sorte. (II, 45o.)
(Mazarin) crut.... qu'il ferait valoir cela auprès de la Reine. (II, 454.)
.... Le faire valoir (l'avantage que j'avois). (II, ^6%,)
Les rois font des hommes comme des pièces de monnoie : ils les fœt
valoir ce qu'ib veulent. (I, 956, et III, i49')
L'obscurité et le mauvais chemin les firent verser. (II, 171.) (Mazarin était contraire aux intérêts de Condé,) comme il le fit voir dans
une rencontre qui se présenta. (II, i47*)
.... Faire voir nos défauts du côté que nous voulons bien les montrer.
Il fit voir à Mme de Longueville que, etc. (II, 979.)
Faire FAxaz :
Elle ne m'en pressoit.... que sous le prétexte de me faire faire ma cour auprès du Roi. (II, 69; voyez II, i38, i45, i53.)
L'approbation que l'on donne à l'esprit, à la beauté et à la valeur.... leur fait faire déplus grands efTets que, etc. (I, 955.)
* Le cardinal de Retz ne s'éloigne pas du voyage que la cour loi ^^^ faire faire à Rome. (III, 117; voyez III, 184*)
FAAa, MiiTi d*im infinitif de Terbe pronominal, uns pronom exprimé :
Ces nouvelles /Srmf hâter le duc de Bouillon. (II, 190.)
La crainte du châtiment les fit rassembler le soir. (II, i54*)
Us craignirent.... que le peuple ne s'imaginât.... qu'ils ne vonlnsieot le
faire retirer par force. (II, 193; voyez II, 984% un double exemple.) Le duc de Rohan avait fait soulever le peuple. (U, 395.) Le duc d'Enghien, suivi de ce que le hasard avait fait trouver supret
de lui, etc. (II, 97.)
4^ Faibb qub; vs faibb que :
L*absence ftùt que les médiocres passions diminuent, et que les grttuies croissent. (I, i45, variante du manuscrit.)
PAL] DE LÀ ROCHEFOUCAULD. i85
Oéi ât fv'elle (U Reine) affecta de dëfaToner tout autre intMt que celui de ]*l!.ut. (H, 443.)
Pour fair9 ^ub les faveurt trouTasaent en mot les dispositions nécessaires à le» reccToir, je m'abstins, etc. (II, 448-)
Cette discrétion fU bien que les choses n'empirèrent pas, mais, etc. (II, 45i.)
Cela ne fU ^'augmenter le trouble. (Il, 19a.)
5* FAUBy tenant lieu d'an verbe on d'une périphrase verbale qui précèdent et dont on veut éviter la répétition :
(Le duc de Nemours) ne s*7 laissoit pas emporter (à ses passions) arec la même impétuosité qu'il a9oU fait d'sioord. (II, 174-)
Le comte d'Harcourt ne se servit pas mieux de cet avantage qu'il avait fait de eeux, etc. (II, 339.)
(Condé) eût mieux fidt de reeevoir fliiradoux.... manquant, comme il /aÎMoii^ de toutes choses. (II, 336.)
De nouTcllcs troupes.... exécutent d'ordinaire ce qui leur est commandé d*ane manière bien différente de ce qu*ont accoutumé de faire des gens épronvét et aguerris. (II, 338.)
On m*en fit autant de difficultés qu'on auroit pu faire si, etc. (II, 454.)
6» Faiek, avec des adverbes :
Ils crurent faire beaucoup d'assiéger Mouzon. (II, ai 3.) Monsieur le Prince fit ferme dans la rue. (U, 409*) Quelques escadrons firent ferme. (II, 333.)
7* Fâieb, absolument; paimb, emplois divers :
J'écris bien en prose, je fais bien en rers. (I, 8.)
(Masarin) se tint ferme dans l'expédient..., afin de ne rien faire pour moi qu'arec certitude que je pusse faire pour lui. (II, 454*)
Ces deux corps assemblés faisaient plus de quarante mille hommes. (II, aa.)
Les rob famt des hommes comme des pièces de monnoie : ils les font Tak»ir ce qu'ils veulent. (I, i56, et III, 149.)
Fait, participe ; anif vait, lb mdiux watt :
Le duc d'Engfaien..., jeune, bien fait, (II, 80; voyez II, 7 et 8.) Le duc de Beaufort étoit bien fait de sa personne. (II, 60.) Monsieur le Grand étoit extrêmement Bien fait, (II, 43») •••. L'homme du monde le mienn fait, (II, 8.)
FAIT, substantif :
.... Mes officiers n'étant pas oompétenu pour juger du fait des uilles. (ni, a84.)
