POSSÉDER
(Le duc de Bragance) a possédé,.., cette couronne (la couronne de Portugal) pendant quatorze années. (I, 334-)
.... Posséder ce que Ton aime après beaucoup de mystères. (I, 60.)
POSSESSION; en possession :
On supposa.... une ^om^jWoa en faveur de ceux a qui on Toulut donner efFectiTement ce qu'on s'étoit contenté de me promettre. (II, 458.)
.... Proposer au parlement de Bourdeaux de consentir que.... les Espagnols fussent mis en /wiie#noii de la ville et du château de Bourg. (II, 3 19.)
On donnera à M. le prince de Tarente un brevet pour son rang..., duquel on le mettra tn possession, (II, 384.)
(Monsieur le Prince) l'eût mis (le duc de Bouillon) en possesâtan de la récompense que la cour lui avoit promise. (II, 394*)
J*entends assez ce langage-là pour.... ne chanser pas un homme qm demeuroit d*accord de m*avoir promis, à une reme qui étoit pour moi en possession d'oublier ses promesses. (II, 466.)
POSSIBLE, adjectif; possolb, sabstantivemeiit :
U faut.... s'occuper, s'il estpossible^k ce qui divertit le plus. (III, 191.)
Bien que.... ils (les Frondeurs^ eussent essayé de tirer.... tous les aran* tages possibles de leur réconciliation, etc. (U. 11 5.)
.... Avec toute l'aigreur /wMi^/é. (II, aSi.)
(Monsieur le Prince) fit toute la dUi^ence possible, (II, 33»; voyez H, 3 18, 4«4i etfHusim,)
*Le Cardmal.... a bien fait son possible pour s'aboucher avec le duc de Lorraine. (III. 77.)
* M. de la Kochefoucauld ay^ant fait tout son possible pour qu'on lui tint.... parole..., n'en a pu venir à bout. (Œ, 11 9.)
Possible, adverbe, peat-être :
Une mauvaise honte me feroit possible périr. {Il, 439*)
(La Reine) me donnoit assez peu de part en beaucoup de choses où
d'autres n'en dévoient possible avoir que par moi. (II, 443*)
Toute correcte ou'elle est (cette copie des « Réflexions »), posùUe
n'éritera-t-Hslle pas la censure de ceruines personnes, (I, a6.)
POSTE, masculin :
Les vieilles troupes de Monsieur le Prince.... feroient occuper le même poste à M. de Turenne que Mme de Longueville et lui aboient tenu durant
k prison des Princes. (II, 995 ; yojtz II, 904, 3o5, 3i5, 334, 370, 4oi 404, 4o5, 411; *III, 8x, 9$, etc.)
POSTE, féminin; courib la poste :
Je le fus troufer (Taitereau) au liCj et ti incommodé éCapoir couru la patte j qn'il fnt longtemps sans se pooToir lerer. (III, ao.)
POSTER ; SE postkh :
Un escadron.... ^#re dans une me.... rerînt dans la place. (II, 408.) L'anrÎTée du marchai de la Ferté.... fit résoudre Monsieur le Prince à
partir de Saint-Cloud dans le dessein de gagner Charenton, et de tepat^
ter dans cette langue de terre où, etc. (II, 401.)
Il lui eût été (au prince de Condë) bien plus sûr.... d*aller..,. u peeter
sons le ûiubouif Saint-Cîerraain. (II, 401.)
POSTPOSER 1 :
Le plus cruel de ses ennemis (Richelieu), postposant la haine à l'estime, lui aToit confié (à mon père) un si grand intérêt. (II, 46a.)
POSTURE, au propre et au figuré :
N*osant pas faire donner chex elle uo siège à ma femme, elle (la Reine) n*en prenoit point elle-même...; elle lui protestoit de ne la laisser pas un moment en cette posture, (II, 456.)
Bien que ce soit une chose assez ordinaire à une personne en l'état où TOUS êtes de receroir des compliments de ceux qui se trourent en la posture on je suis, etc. (lU, 36.)
*On ne continue point à demander de l'argent, jusques à ce qu'on Toie quelle posture prendront les al&ires. (III, 66.)
POUDRE DB VIPÈRE. (III, i55y i56.)
POUR, préposition :
I* PouB devant un substantif :
Il y aToit encore une assemblée.... pour le même dessein. (II, i55.) ( Joly) alloit an Palais afin d'être à l'entrée des juges, pour cette même
af&ire. (II, i5a.|
* Je donnerai a Langlade ce qui euoour lui. (lU, 77.)
On donneroit.... Blaye pour celui ae ses amis qu'il (Condé) choisiroit,
et le gouvernement de Provence iroicr M. le prince de Conti. (Il, a 90.) Je TOUS envoie cette manière ae préface /Toiir les a Maximes ». (III, 166.) La sagesse est à l'âme ce que la santé eêtpour le corps. (I, a3i.) Il est plus aisé d'être sage pour les autres que de l'être /Nyiii* soi-même.
(I, 85 ; voyez la note i de la page indiquée.)
Pour mon malheur, jVtois de leurs amis (ami des « Importants 9). (II, 69.) Pour le malheur de la France et pour celui de Monsieur le Prince, il
ferma Toreille à tant de partis avantageux. (II, 3o5.)
Bien que cet officieux (il s'agit de Mazarin) ne s'enquît de, etc., que
pour la crainte qu'on peut s'imaginer..., j'aperçus, etc. (II, 454*)
(Les) paroles qu'ils avoient données pour le mariage. (II, a55.) Les plus proches parents de Monsieur le Prince) appuyoient ce sentiment pour leur intérêt particulier. (II, 389.)
Peut-être qu'il (Mazarin) eût fait des choses pour mes intérêts qui m'auroient déguisé ce qu'on lui a vu faire contre ceux de l'État. (II, 4^9.)
(Mme de LonguevUle) sentoit.... vivement la conduite du cardinal Mazarin envers le duc d'Énghien, pour les intérêts de sa maison. (II, 100.)
3a4 LEXIQUE DE LA LANGUE [POU
(Les Espagnols) craignent.... de hasarder leurs troupes ptmr des anntages qui iie les regardent pas directement. (II, si a.)
(Le Parlement) faisoit ae nourelles instances k la Reine pour la liberté des Princes. (II, a 3 a.)
Pour cet effet, il (Monsieur le Prince) fit demeurer M. le prince de Conti à Agen. (II, 356; Toyez II, i8o, aoi.)
Nous ne payons pas pour la justice qu*il y a de nous acquitter, maii
§our trouver plus facilement des gens qui nous prêtent. (I, i ao, Tariante e i665.) Teste définitif : « parce quHl est juste de nous acquitter » .
Je dirai seulement Dour la vëritë que, etc. (II, 3ao.)
Dans la Tieiilesse de Tamour, comme dans celle de Tâge, on vit encore pour les maux, mais on ne rit plus pour les plaisirs, (I, 191 •)
.... Appuyer les prétentions de auc de Vendôme contre le maréchal de la Meilleraye /»our le gourernement de Bretagne. (II, 64.)
.... Dans la crainte de voir tomber les prnétentions de l^abbë de la Rivière/roiir le chapeau. (II, 160.)
Ce grand nombre (de gardes et d*amis).... étoit nécessaire pour leur sûreté (la sûreté des ducs de Bouillon et de la Rochefoucauld). (Il, 19s.)
Il étoit nécessaire ^our ce dessein que, etc. (Il, 179; voyez il, 146.)
Il (cela) est même nécessaire pour une raison que j*aunii Thonneiir de vous dire. (III, 167.)
.... Les pensées qu'il (Monsieur le PrineB) avoit/rour la paix. (II, 4o<>«)
*La Compagnie le pria (Monsieur le Prince) de continuer se» soins /wir le bien de 1 Ëtat et conservation de Tautorité royale. (III, 80.)
La Reine conservoit encore de Pamitié pour moi, et le souvenir de mon attachement ^our elle n'étoit pas entièrement effacé. (II, 88.)
Le Chancelier.... s*étoit servi utilement.... de la confiance... • qu'elle (la Reine) 9^ oit pour une de ses sœurs. (II, 79; voyez II, 64.)
.... Remarquer la dépendance aveugle de l'abbé de la Rivière /your h maison de Coudé. (II, i65.)
Leur haine.... pour le coadjuteur de Paris devoit être, etc. (II, aa3.)
Rien ne pouvoit faire changer Tesprit de la Reine pour le Cardinal (II, aSa.)
(L*é¥êque de Beauvais) avoit fait changer de sentiments à la Reine pour ceux à qui il avoit voulu nuire. (II, 6a.)
(Mazarin) gardoit plus de mesures pour elle (Mme de Longuenlle).... que pour..,, ses frères. (II, i43k.)
(Monsieur de Lorraine) ménageoit avec la cour (des négociations), arec beaucoup de mauvaise foi pour elle eC pour le parti des Princes. (II, 396.)
La complexion qui fait le talent pour les petites choses est contraire à celle qu*il faut /70nr le talent des grandes. (I, a48.)
(MM. Servien et de Lyonne) se trouvèrent brouillés.... ^our cette négociation. (II, a57.)
(L*abbé de la Rivière) auroit la nomination de France pour le chapeau de cardinal. (II, 80.)
Il ne me pouvoit entrer dans Pesprit que le Cardinal osât me manquer pour le tabouret. (II, 461.)
Les ducs de Nemours et de Beaufort.... se querellèrent /loiir la préséance au Conseil. (II, 419.)
Il connoissoit Tirrésolution de Monsieur le Prince pour la paix. (II, Sqi)
(Mme de Longue ville) vit les.... marques de la réjouissance publique pour la détention de Messieurs ses frères. (II, 17a.)
Qu'on accorde à M. de la Rochefoucauld le brevet qu'il demande pareil à celui de MM. de Bouillon et de Guemené pour le rang de leurs maisons. (II, 383 ; voyez II, 384.(
POU] DB LA ROCHEFOUCAULD. 3a5
La piiu juste comparaMon qu*on puÎMe faire de l*amour, c^est celle de la fièvre : nous n^aTons non plus de pouvoir sur Tun que sur Tautre, soit pour sa riolence, ou pour sa durée. (I, a66.)
.... La grâce que Ton avoit faite à tant de personnes pour une chose à laquelle je n*aTois aucun intérêt. (II, 464O
(La Reine) étoit assez éloignée de le remettre (M. de Ghàteauneuf] dans les affaires Dour son propre sentiment (c*est-à-dire d'elle-m^me). (II, 480.)
Le duc dfe la Rochefoucauld (pourroit) se retirer chez lui... , sans aucun dédonu&agement pour sa maison de Yerteuil. (II, 207.)
(Mazarin) roulut.... me faire abandonner le Hayre.... ^oiir des espérances éloignées. (Il, 76.)
* C*est M. d'Aligre qui a fait cette affaire-là pour la cour arec M. Gou* las. (III, io3.)
On lui proposa pour cent mille lirres d'assignations. (II, 45 1.) (Mme de CbeTreuse) me renTojra.... pour deux cent mille écus de pierreries. (II, 35.)
* On lèTe un écu sur chaque muid de vin pour entrée. (III, 117.) (Mes pères) eussent.... reçu cet honneur de nos rois d*en être aroués
pour parents. (II, 457* )
On lui donneroit (au prince de Conti) Damnlliers pour place de sûreté. (II, i38.)
Ce gouremement aroit été donné à Guitaut.... y^our récompense d*aToir arrêté Monsieur le Prince. (II, 180.)
La cour eut peur que feu Monsieur le Prince n'entrât pour quelque chose en ce marcbé-Ià. (II, 45o.)
Les assiégés se défendoient assez bien pour le peu de munition qu'ils •▼oient. (II, 337.)
Vous n*aurez que cela pour cette heure. (III, i3i.)
Les deux partis quittèrent pour un temps les autres voies. (II, 160; Toyez n, 379, 414.)
*0n dit qu'il y a trêve.... four huit jours. (III, 84.)
De là vient que, pour l'ordinaire, etc. (I, s65.)
ao PouB devant un infinitif :
*Je m'étois imaginé.... que vous n'aviez pas un moment pour donner à vos amis. (III, 80^
J'ai écrit à M. Esprit pour venir demain, (m, laS.)
*I1 s'en remet â Votre AUesse pour choisir ceux qu'Elle désirera.
Je ne croyois pas que vous voulussiez.... me reprocher de manquer de soin pour vous, et de curiosité pour savoir l'état où vous avez trouvé la personne que vous avez vue depuis peu. (III, i38.)
Comme on doit garder des distances pour voir lès objets, il en faut garder aussi pour la société. (I, 386.)
Les plus complaisants se contentent de montrer seulement une mine attentive, au même temps que Ton voit, dans leurs yeux et dans leur esprit, un égarement pour ce qu'on leur dit, et une précipitation /^our retourner â ce qu'ils veulent dire. (I, 87 et 88.)
(Cette lettre) m'a paru assez propre pour répondre aux principales difficultés que l'on peut opposer aux a Réflexions 9, et pour expliquer les sentiments de leur auteur. (I, 97.)
Les plus habiles affectent toute leur vie de blâmer les finesses, pour s'en servir en quelque grande occasion et pour quelque grand intérêt.
* On ne manque pas.... de lui offrir (au duc de Lorraine) toutes choses pour le séparer d'avec Son Altesse. (III, 81.)
Jamais l'esprit de Monsieur le Prince n'a été plus partagé /wui- se retondre à la paix ou à la guerre. (II, Sgg.)
M. de Turenne donna aris aux Espagnols du dessein du Cardinal, et se prépara pour s'y opposer. (II, ii6.)
Les.... troupes qiru (Monsieur le Prince).... avoit laissées povr être commandées par M. de Turenne, etc. (II, 3o5.)
C'est pour manquer de lumières que nous ignorons tontes nos misères et nos défauts. (I, aSa, Tariante du manuscrit.)
Pour désirer trop les moins importantes (choses), on manqae les plus considérables. (I, 99. )
D'autres vont à la charge, pour n'oser demeurer dans leurs postes. (I, 116, Tariante de i665.)
Teste définitif : « parée qu'ils n*oieiit ».
Ce n'est pas pour être meilleur que les autres que je tous dis ceci, mais parce que je ne serai jamais assez heureux pour que la tête me tourne. (III, I94*)
.... Si je ne rends pas ce deroir-là à Madame la Princesse, c'est.... pour être persuadé qu'U est inutile de lui renouTeler les assurances de mon très-)iumble service. (III, 41 •)
C'étoit plutôt par complaisance pour elle (Mme de LongucTille), que pour être persuadés que cette condmte fût nécessaire. (II, 167.)
La plupart des femmes ne pleurent pas tant la mort de leurs amants pour les aToir aimés, que vour paroftre plus dignes d'être aimées. (I, 171.)
Dans le suppUment de 169S : «potw montrer quVUes ont simi ».
On suit.... ses engagements par honneur, par accoutumance, et poar n'être pas assez assuré de son propre changement. (I, 344*)
L'un, pour ne vouloir pas, etc., et les autres, pour être irrésolus..., donnèrent temps à Champlâtreux.... d'arrirer. (II, a86.^
(Cette perte étoit arrivée) ^our n'y avoir pas apporté lesremèdes. (II, 4^3.)
Elle (il s'agit de Mme de Longueville) a cessé de me haïr.... pour avoir connu que je n'ai pas eu tout le tort. (III, iSg.)
La première gràce.... que j'obtins d'elle..., ce fut.... son absolution (l'absolution du comte de Miossens), pour s'être battu en duel. (II, 66.}
Je n'eusse pas voulu, pour mourir, les ôter à ses proches. (II, iSi.)
3® Locutions diverses :
Passons-lui (à Mazarin) pour justes toutes les injustices. (II, 456.)
Je suis fort disposé à oublier le passé, pour peu que vous vouliez le réparer. (III, i58; vojez III, 197.)
Pour lors, la Reine n'a voit quoi que ce soit à donner. (II, 448.)
Le temps est de six mois, pour ce que (parce que) il y prétend retourner (à Plombières) en l'arrière-saison. (III, laa; voyez lU, 18, 19, 97.)
Pour galant, je l'ai été un peu autrefois. (I, 11.)
Si vous croyez que pour en écrire (pour ce qui est d'en écrire) à Gon^ ville comme pour moi-même, cela vous fût bon à quelque chose, je le ferai. (III, i33.)
* Pour dans la lettre (quant à ce qu'il y avait dans la lettre] de l'abbé Foucquet, M. delà Rochefoucauld n'y étoit nommé en pas un endroit. (III, 99.)
