RÉPARER
(Le) principal soin (de Monsieur le Prince) étoit de réparer prompte» ment les places de Guyetme. (II, 33o.)
Il sembloit que chaque parti songeât plus à réparer ses pertes qu'à at- Uquer ses ennemis. (II, 419.)
La puissance des ennemb qui leur étotent opposés (A Condé et à Turenne, a) donné de nouTcanx sujeU a l'un et à l'autre.... de répmrer par leur mérite tout ce qui leur manquoit pour soutenir la guerre. (I, 3as.)
([Le prince de Conti) Touloit réparer par l'impression qu'il y donneroit (dans le monde) de son esprit.... les aTanUges que la nature aToit refusés a sa personne. (II, 109.)
(Les faabîtftBtt de Mindoux) admèrent mieux.... réparer.,,, la honte du jour précédent, qae de l'augmenter par une telle capitulation, jll, 336.^
Je n*etpérai pomt qu*il (Mazarin) me fît réparation d'une ottenae qui ne pouToit plus itre réDorée de sorte qu^il ne m en demeurât beaucoup de resientiment. (II, 463.)
Je sois fort disposé i oublier le passé, pour peu que tous Touliez le r^arer. (m, i58.)
REPARTIR; BVAmTn que :
VtoHHt reparti pour quelqu*nn qui n*étoit pas en grâce. (II, 447*) Sur ce que je repartis qu^on pouToit au moins me donner des assignations..., eue (la Reine) me répliqua, d'un ton décisif, que, etc. [II, 4^7-)
REPASSER, neutre et actif :
(Monsieur le Prince) fit repasser sa caralerie (en deçà d*un défilé qu*elle
pUMit). (U, 371.)
Croire qu*il (Mazarin) fiuse repasur les monts et les mers à tous ces millions de quoi Pltalie est la receleuse, ce seroit espérer ridiculement que, etc. (II, 441 ; rojet II, 348, 4o30
RjiPÉTERy en vue d'un rAle :
Combien de gens de robe répètent inutilement Faîr de chancelier I (I, aSg.) S*aerMitt à prendre eet air, ayant Taspoir oa rambidon de davenir cbanoeliers.
REPU, au figuré :
U 7 a de la politesse. .«• à ne pas entrer trop avant dans les re^is de leur cceur (du cœur de ses amis). (I, a85; Tojez III, 139, 186.)
RÉPLIQUER Qim :
(La Reine) me répliqua^ d*ttn ton décisif, que ce nVtoît pas le temps de parler d'alEaires. (II, 467.)
REPLONGER, an figure :
(Une méprise) replongea fifme de CheTrense dans des disgrâces qui, etc. (n, 3».)
RÉPONDRE; aiHMmis que; aspoNomi ns; sb aipoNDiB db :
M. de Bouillon érita assez longtemps de répondre nettement. (II, 3o3.) Après cela, je lui réponds (au lecteur des « Maximes ») ^n*il sera le premier à y souscrire, et ftt*il croira, etc. (I, a8.)
Comment peut-on répondre As ce qu*on Toudra à TaTenir? (I, 949.) On ne peut répondre de son courage quand on n*a jamais été dans le péril. (I, a6o.)
(Le due de la Rochefoucauld) trouroit juste.... que la yie du Coadjutenr répondu de TéTénement du désordre qu'il aroit ému. (II, a86.)
Les habitants... • répondront,,,, de la sûreté des commis. (III, 3i ; Tojez illdem^ /. x.)
N*étant pas suiri de son frère et des autres..., dont il (M. de Bouillon) apoii répondu au duc de la Rochefoucauld, sa considération seroit moindre dans ce parti qu'il alloit prendre. (II, 3o3.)
Deliponty aeoit réponm de tenir un temps assez considérable. (H, a 16.) OnpouToit «e répondre de Testime.... de ce prince, quand « etc. (II, 94.)
RÉPONSE (Faibb, asirDBB) :
Je Toulois dtre en colère contre tous de ne me faire jamais réponse, (111^ s479 ▼ojez III, i54, 186.)
3j2 LEXIQUE DE LU LANGUE [BÉP
Aaisi m*assara-t-il (Mazarin).... quUl me remdroU répomt* dam fort peo de jours. (II, 466; royez II, aaS.)
REPOS; SE METTRK BN BEPOS DE :
Mme de Chevreuse ^tolt capable de troubler par des cabales k rtfoi de sa régence (de la régence d*Anne d'Autriche). (II, 67 ; tojcs I, m, i38, i4a, a3a, a48, a64.)
Pai quasi enTÎe de les prier, une fois pour toutes, de se mettre Pefprit en repas sur mon sujet. (III, lia; Tojes II, 3!i; III, iBy.)
Pourru.... qu'il (le rieillard) Taime toujours (la coquette), elle m ad aisément en repos du reste. (I, 3i5.)
REPOSER ; se reposer ; se reposer sur :
(L'orgueil) n^ est jamais si rare ni si extraordinaire que lorsqu'il se cache sous la forme et sous Thabit de l'humilité; car alors on le roit la yen baissés, dans une contenance modeste et reposée, (I, i34, 'variante di manuscrit et de i665«)
L'amour- propre.... ne se repose jamais hors de soi, et ne s'arrête dm les sujets étrangers que comme les abeilles sur les fleurs, pour endrerct qui lui est propre. (I, 943-)
Monsieur le Prince se reposa entièrement iar le soin d'un marécbil de camp, a qui il avoit ordonné de rompre le pont de bateaux. (II, 3i6.|
(MM. de Rohan et de ChaTigny) lui.... donnèrent (an prince de Cond^) de grandes espérances, pour l'obliger à se reposer sur eux du soin de cettt négociation. (II, 879*, To/ez II, 3490
