VOGUE
La plupart des gens ne jugent des hommes que par la vogue qu'ils ont, ou par leur fortune. (I, 11 4*)
VOIE, au propre et au figuré :
J*ai eu rhonneur de leur faire réponse.... par la voie de Paris. (III, 40; voyez III, 37.)
Il a toujours été par voie et parchemin. (III, asS.)
(La magnanimité) est.... la voiêW plus noble pour recevoir des louanges.
Rien n^est impossible de soi : il y a des voies qui conduisent à toutes choses, et si nous avions assez de volonté, nous aurions toujours assez de moyens. (I, 43, variante du manuscrit.)
Les diverses voies qui paroissent ouvertes aux jeunes gens pour parrenir aux grandeurs, etc., leur sont (aux vieilles gens) fermées. (I, 346.)
(Mazarin pouvoit) se servir d'une voie si juste et si honnête. (II, sss*]
Les deux partis quittèrent pour un temps les autres voies pour se serrir seulement de celles du Palais. (II, 160.)
L'envie de se venger.... et de se rendre nécessaire au Cardinal (de Richelieu) la portèrent (la comtesse de Carlille) à tenter toutes sortes de voies pour, etc. (II, la; voyez II, gS, 3411 ^58, 276.)
(La Reine et Monsieur le Prince) cherchoient.... toutes sortes de vwei pour effacer, etc. (II, 56 ; voyez II, a34.)
Les affaires de la Reine prendroient des voies de douceur et d'accommodement. (II, 33.)
(Mme de ^hevreuse) savoit assez les voies les plus certaines de le gouverner (M. de Châteauneuf.) (Il, 74.)
VOI] DE Lk ROCHEFOUCAULD. 449
.... Afin qu^on ne pût lui reprocher (à Madame la Princesse) d* avoir néglige aucune 9oie pour obtenir la liberté (de son mari). (II, ao8.)
On obtenoit.... par cette vote tout ce que la cour refusoit (à M. le prince de Conti). (U, 189; royez II, iSg.)
(Le Parlement) essaya d'abord d'y remédier (aux désordres) par.... des voies respectueuses. (II, 99.)
La foiblesse du gouTemement établiroit leur autorité (Fautorité de Monsieur et de Monsieur le Prince) par des voies plus douces et plus légitimes. (II, 34<).)
(M. de ChaTÎgnj) aimoit mieux que la paix se rompît que de la voir faire par d'antres voies que la sienne. (II, 388 ; totcz II, 44^, A^S.)
Nous les Terrons (Condé et Turenne).... tous aeux sauver TÉtat, tous deux contribuer à le détruire, et se servir des mêmes talents, par des voies différentes, (I, 3ao.)
YOILÀ, suivi d'un infinitif :
FoUà écrire en vrai auteur, que de commencer par parler de ses ouvrages, (in, iSs.)
VOILE, YoiLKSy au figuré :
Quelque soin que Ton prenne de couvrir ses passions par des apparences de piété et d'honneur, elles paroissent toujours au travers de ces voiies. [I, is,)
VOIR, absolument ; toib^ activement, emplois divers ; voir qub ;
FÀiRB Y01& ; SE von :
Les fous et les sottes gens ne voient que par leur humeur. (I, 187.) Taruiiite du manuscrit : « Le sot ne voit jamais qne par Diamear, parce qu^il ne
peut pas voir par l'esprit. »
(Mme de Chevreuse) me prioit instamment de ne la point voir^ de peur de la faire connoître. (II, 34.)
(La Reine) voulut.... que je visse le Cardinal. (II, 6a ; voyez II, 69, etc.)
Ils fies vieilles gens) ^e voient plus devant eux que des chagrins, des maladies et de rabaissement; toi^t est pu, et rien ne peut avoir pour eux la grâce de la nouveauté. (I, 347 •)
Cet état de Tamour représente le penchant de Page, où on commence à poir par où on doit finir. (I, 3o3.)
(Monsieur le Prince) marcha,... pour voir le dessein des ennemis. (I, 317; vojez II, 338.)
J*en laisse le jugement à celui qui aura pris la peine de voir ce discours.
(La Reine) ne vojroit plus de gazettes dès qu^elle n^avott plus à craindre
pour moi. (II, 443*)
L^évéqne de Beauvais.... vofoit.»,» ^fi*elle (la Reine) avoit condamné....
la conduite du Cardinal. (II, 6a.)
(Richelieu) me fit voir de grandes espérances. (II, 4^.)
Quelles personnes auroient commencé de s'aimer, si elles s*étoient vues
d*abord comme on se voit dans la suite des années ? Mais quelles personnes
aussi se pourroient séparer, si elles se revojbient comme on s*est vu la
première fois? (I, 3440
VOISINAGE î
(Le Parlement et le peuple verraient Parmée) du Roi demeurer dans leur voisinage. (II, 345.)
«... Si ce n*est qu'il aille en votre voisinage, (III, 170.)
(L'armée du Roi était) fortifiée.*., du voisinage de la cour. (II, 345.)
La RoGHirouGAULD. m, s 39
45o LEXIQUE DE LA LANGUE [VOl
