Voyez la lettre 84, p. 179 et note i

4- Par analogie avec la locution : « pendre Tépée au croc, » qu'emploie Mascarille dans les Précieuses ridicules (scène xi). Nous avons vu ci-dessus, dans une chanson du temps, citée p. 69, lettre 14, note 33, l'expression : « Fronde au croc. 1»

5. C'est-à-dire du château de Richelieu (Indre-et-Loire), qui appartenait au duc et à la duchesse de ce nom : voyez les Mémoires^ p. 3o5, note i.

6. Anne de la Grange, fille de Charles de la Grange-Trianon sieur de Neuville, maître des comptes, mariée à Louis de Buade, comte de Palluau et de Frontenac , qui fut gouverneur du Canada, et mourut à Québec en 1698. Elle avait été une des aides de camp de Mademoiselle : voyez ci-dessus, p. 108 et note 6.

7. L'orthographe du manuscrit est Vuine, avec une initiale surchargée ; il semble que la Rochefoucauld ait commencé par mettre N, au lieu de L. Il s'agit d'Anne de Rohan, seconde femme du fils du Connétable, Louis-Charles d'Albert, duc de Luynes, qui l'épousa en t66i ; elle mourut le 29 octobre 1684» L'année suivante,

i84 LETTRES.

7^^ on m'a dit qu'elles s'en revont à Tlsle * avec Mademoiselle votre sœur*. J'espère que je les y trouverai encore. M. le maréchal d'Albret** les verra" plus tôt que moi; il s'en retourne aussi vite qu'il est venu. Je ne puis croire que Mme de Mequelbourg" toute seule ait la gloire de lui faire faire tant de chemin; il en sera ce qui plaira Dieu", et moi je serai toujours plus respectueusement que personne du monde votre très-humble et très-obéissant serviteur.

La Rochefoucauld.

Le 7 d'octobre**.

Je crois que ce ne seroit pas être si respectueux que je dis si j'osois rendre grâces ici à Mme la duchesse de

il se maria, en troisièmes noces, avec Marguerite d'Aligre, marquise de ManneTille, qui mourut en 1690.

8. Voyez p. ai4, lettre 114; et, dans l'ouTrage de M. Éd. de Barthélémy, les Amis de la marquise de Sablé (p. 161), une letlre de Mlle d'Aumale à Mme de Sablé, datée de Lisle (Lille).

9. La saur aînée, qui portait le nom de Mlle de Haucourt : Yoyez les passages des Mémoires de Mademoiselle où renvoie la note I.

10. Sur le maréchal d'Albret, voyez ci-dessus, p. 56, lettre a a, note 4* Il y A des lettres de lui à Mme de Sablé, à la fin du tome II des Portefeuilles de Val tant,

11. Il y a bien dans l'autographe les verra^ et non les jr verra ^ qui est la leçon des quatre imprimés.

la. Elisabeth -Angélique de Montmorency- Bouteville, ci-devant duchesse de Chutillon, et remariée, en 1664, à Christian-Louis, duc de Mecklenhourg, ou Meckelbourg, Mequelbourg, comme on disait alors en français. Il est parlé d^elle dans les lettres i5 (p. 43), ai (p. 55) et a 3 (p. 6a). Voyez aussi les Mémoires de Saint-Simon (édition de 1879), tome I, p. a 18 et note i, et tome II, p. 36 et note 5.

i3. Les trois éditions de 1818, i8a5, 1869, et Madame de Sablé^ rajeunissent le tour et corrigent en plaira à Dieu,

14 • Dans le texte de 1869, on a ajouté devant la date : a A Yerteuil».

LETTRES. i85

Montausier " de Thonneur qu*elle me fait de se soavenir TTôT de moi. Je voudrois pourtant bien qu'elle sût combien je lui en suis obligé.

4S«^c?ri/?//o/i; A Mademoiselle Mademoiselle d'Aumale,