Var. : Versant son amertume

43, 44* Ces deux vers sont imités du Pastor fido (act. IV, so. v) :

Ben duro cor avrebbe, o non avrebbe Più tosto cor.

La strophe avait été d*abord écrite ainsi par Malherbe :

Mais lorsque la blessure est en lieu si sensible,

Il faut que de tout point L*homme cesse d*étre homme et n*ait rien de passible

S*il ne s*en émeut point.