CHIMÈRE

Que sont-ce ces contrats, sinon des maux volontaires partis de notre forge, et chimères d'une vaine convoitise? (II, 1^7; voyez I, 90, vers 81.)

CHOIR, au propre et au figuré :

[Achille] Ne cAirf-il pas d'un coup de flèche

Dani les embùchei de Paris? (I, 53, t. 179 for. ;voy.I, 93,y. 180.) n (t esprit) D'est point abattu, qu'il n*ait des secousses auparavant. Il les prévient par imagination, et se laisse choir devant qu'il en soit temps. (Il, 578, voyex IV, 16) Fais choir en sacrifice au Démon de la France Les fronts trop élevés de ces âmes d'enfer, (I, 377, vers 5.)

CBOISIR.

n faut un goÀt aussi délicat à choisir à qui devoir, comme à qui prêter. (H, 3..)

CHOMMERy chômer; ghommbb db, manquer de :

Vous ne chommerez point de sujets pour donner de l'exercice à la volonté. (II, 3o5» où, dans notre texte, il faut doubler Vm.)

Souvent une bonne matière chomme (n*est pas mise en œuvre) à faute d'ouvrier. (II, 43».)

CHOPPER, faire un faux pas, se tromper, être arrêté par :

La pierre qui les fera chopper et choir. (IV, 190.)

J'ai dès le commencement c/i<7p^«àcequ*il dit. (Ill, $44; ▼oy. II, x68.)

CHOQUER, attaquer, s'attaquera, blesser:

On est brisé comme du verre

Quand on choaue les fleurs de lis. (I, 66, vers 3o.) Vous reti-ancherez {âe mes lettres),... ce que vous jugez qui peut choquer les personnages de question {les personnages en question)* (IV, 97.)

Voycmtoine I, p. 271, vers 80; tome IT, p. loS, IS9.

CHOSE, GH08KS, locations et emplois divers :

Rendre, c'est bailler chose pour chose. (II, 173 )

.... Revenir victorieux à Rome, pacifier les choses et les remettre en leur premier état. (II, 548.)

Ce discours.. .. est tellement hors de la chose (hors du sujet)^ qu'il n'en approche pas seulement. (II, 9.)

Les bétes mêmes.... ont sentiment du bien qu'on leur fait.... Tant les choses mêmes qui ne savent que c'est d'obligation ne sont pas inexpugnables k la continuation de les obliger. (II, 6.)

Quelle assurance y auroit-il contre les choses fortuites {en latin : repentina), et qui pourroit espérer une belle âme, si de la fortune dépendoit la grandeur ou la petitesse de la vertu? (II, 68.)

Ne s'émouvoir Je chose qui puisse arriver. (II, 44^0 Ccst chose à mon esprit impossible à comprendre. (I, 36, vers 337.) .... C'est chose sans doute {une chose dont Je ne doute ptu)^ Que, etc. (I, 307, vers 39.)

▼oysBtomel, p. 5, ▼. 38; p. i3, v. a53; p. 60, ▼. 5a; p. ii3, ▼. i37; p. 119. ▼. 67; p. xaa, V. a 10; p. ia6, ▼. 4« P- i3a, v. 5; p. 148, t. 5i; p. i55, v. 75

et 76; p. 161. ▼. 61; p. «76. ▼. 4; p. a85, ▼. 3; tome II, p. 3, I. a9; p. 7. 1. 19» p. 18, 1. ao; p. ai, I. i5; p. a7, 1. 8; p. a8, 1. 5 et 1. 11; p. a9, 1. la; p. 34, 1. a; p. 37, 1. 3j; p. 38, 1. II ; p. 40, 1. 17 ; p. 4a, 1. 6; p. 79, 1. dernière; p. 8a, 1. i5}

p. 18, 1. ao; p. ai, I. i5; p. a7, 1. 8; p. a8, 1. 5 et 1. 11; p. a9, 1. la; p. 34, 1. a; p. 37. 1. 33; p. 38, 1. Il; p. 40, 1. p. 161, I. 4; p. 58o, 1. 9; etc., etc.

QuKLQUB CH08B. Voyez Quelque.

CHOURME, chiourme. (I, 447; II, 467.)

CHOYER, soigner :

U est temps de me cliojrer; encore je me doute qu'avec tout mon soiu

MâUUOIBB. V 7

et toutes mes étales, le bfttiment ne aauroit pas être longtemps sans aller par terre. (Ill, 4^90

CHRIE (xp>^>)9 terme de rhétorique. (Il, 391.) Entre ei et ce temps-là {entre le temps présent et celm4à)* (IV, ai 3.)

CIEL, ciBuXy aa sens propre :

Ils vovoient marcher les astres, monter et descendre le ciel. (II, 733.} .... Courage aussi haut que les cf>iuc.(I, 3o4»v. i8;Toy. I, i3o, t. 17.)

> Lbs cieux, pris pour les dieux qui les habitent :

C*est Touloir....

Ce que Us cieux ne peuvent pas. (I, 147, vers 18.)

Mbttbb dans lrs cieux, déifier, immortaliser :

Une longue suite d'aïeux

Que la gloire a mis dans les vieux. (I, iio, vers 63.)

CIL, pour celui, bllmé par Malherbe chez des Portes. (IV, 37$, 398.)

CILLER, cligner les yeux :

Ils osent bieu haus^r les yeux, pour regarder la fortune, mais ceuVst pas sans ciller. (II, 556; voyez IV, 383.)

CIRCUIT, employé comme participe :

De mépriser les galeries, etc., c'est chose qu^il nesauroit faire que premièrement il n'ait circuit le monde (m latin : totum circumeat muudum), et que d*en haut il n*ait considéré la petitesse de la terre. (I, 470.)

QRE.

L'âme de cette ingrate est une Ame de cire^ Matière à toute forme.... (I, 60, vers 61.)

CITÉ, pour ville, blâmé par BfaUiefbe cbei des Portes. (IV, 43o et 43i.)

CITOYENS, concitoyens :

Couverts du sang de leurs citoyens.... (II, i53.)

CIVIL, politique, se rapportant à la cité :

[On a] divisé la philosophie en trois parties : morale, naturelle et rationnelle. Quelques-uns y ont mis la civile pour une quatrième. (II, 7o3.)

L'hydre civile {les troubles civils). (I, a6, vers 6.)

CLAIR, adjectif, au propre et au figuré : .... Quelle flamme luit aux deux Claire et nette comme ses yeux? (I, i3o, vers 18.)

Le jour est déjà grand, et la honte plus claire

De Tapôtre ennuyé l'avertit de se taire. (I, x8, vers 385.)

Étoient-ce impressions qui pussent aveugler

Un jugement si clair? (I, 3o, vers 36.)

CLAIR, adverbe, clairement :

.... Le sort, qui détruit tout ce que je consulte,

Me fait voir assez clair que jamais ce tumulte

N'aura paix qu'au tombeau. (I, 161, vers 71.) .... Quiconque voit clair ne couuoU-il pas bien, etc.? (I, 371, vers 8a;

voyez Ip x4a, vers 46.)

GLÔ] DE MALHERBE.