‹ Œuvres de MalherbeChapitre 205 sur 740 · DÉGUISEMENT · texte numérisé non relu

DÉGUISEMENT

Le déguisement est la chose du monde la moins conTenable aux mon- Tements d'une belle âme. (II, 44a.)

DEHORS, adverbe :

Le dieu de Seine étoit dehors {était sorti de son lit), {1, 79, t. 91.) Vous n'êtes guère plus souvent avec TOtre ami que s'il étoit dehors {que s* il n^ était pas près de vous). (II, 4^40

Mon précepteur s'est efforcé de me faire apprendre quelque chose. • • ; il a fait sortir mon esprit dehors^ en dépit qu'il en eût. (Il, 1 85 ; voy . II, 54» .} Le baume est dans sa bouche, et les roses dehors. (I, i3a, vers 6.)

Dbhobs, dehobb db, préposition, sens de hors^ hors de :

Les criminels qu'on met à la question n'endurent point ce que j'ai enduré. — Je veux q«e tout ce que vous dites soit vrai, n'en êtes- vous pas dehors^ Que vous sert de remanier vos douleurs? (Il» 606.)

on

DÉL] DE MALHERBE. 161

Donner loisir aax intéressés dedans et dehors le royaame de rainer Taffaire.... (IV, 107.)

DÉJÀ| avec une négation, pour ptu encore :

Que tarde ma paresse ingrate,

Que déjà ton bruit nonpareil....

A*aTa l'un et l'autre soleil? (I, 107 et 108, vers 8 et 10.)

DÉJOINDRE (Sb) :

Un Tieil édifice de qui l'assemblage te déjoint, et qui, tandis qu' l'étançonne d'une part, s'éclate de l'autre. (II« 378.)

DELÀ (Au) DB :

Il n'y auroit point de raison de dire que je fusse plus obligé k des gens que je n'ai jamais connus, et que la longueur du temps a mis au delà de toute mémoire, qu'à mon père. (II, 79.)

Pàb delX (voyez, p. i55, Pab deçà), an delà de : J'avois mis ma plume A la main Avec l'honorable dessein De louer votre sainte Histoire ; Mais l'amitié que je vous dois Par delà ce que je voulois A fait débaucher ma mémoire. (I, 289, vers 9$.)

Deçà delà. Voyez, p. i55, Deçà.

DÉLAISSER im propos , location blAmée par Malherbe cbei des Portes. (lY, 400.)

DÉLIBÉRER, activement :

Pai quelque chose à délibérer, (II, 846.) [D] rendra les desseins qu'ils feront pour lui nuire Aussitôt confondus comme délibérés, (1, 71, t. 54 ; voy. II, i35, 3aa, 416.)

DÉLiBÉBEHy hésiter :

.... Par la seule mort Se doit faire la pénitence D'avoir osé délioérer Si je la devois adorer. (I, x3i, vers 41 •)

DELICAT, mon, paresseux :

Plainte délicate (exagérée y d*une àme trop délicate). (IV, 207.) Le délicat a pitié d'un homme actif. (II, 553; voyez II, a 83, 55i.)

DÉLICES, bonheur :

Si quelqu'un d'aventure en déUces abonde,

Use perd aussitôt et déloge du monde. (I, 9, vers i45; voyez I, ia3,

vers )38 ; i35, vers x5 ; ai6, vers i3 ; aSa, vers 4.)

DÉLICIEUX, extrêmement agréable :

Les lieux austères sont plus propres a méditer le bien de l'âme que les délicieux. (U, 446.)

Déucieux, adonné aux délices :

Nous sommes foibles, pouroe que nous sommes délicieux, (II, 46 1*)

DÉLIÉ, fin, au propre et au figuré :

Toutes pointes ne percent pas : il en est de si déliées qu'il est impossible de s'en serrir. (Il, 640.)

Maudabs. V II

i6<a LEXIQUE DE LA LANGUE [DÉL

Vous possédez an palais spacieax, où tous ne Toyez point je ne sais quelles enjolÎTures aussi déliées que le fer qui les a faites. (Il, qS.)

Le roagir.... parolt davantage aux personnes jeunes, paxxse que leur sang est plus chaud et leur peau plus déliée, (II, ^99.)

Ces pointilleux ii déliés^ qui oublient de faire, tant ils sont emp^hés à parler. (II, 49^*)

Ce qu'il v a de plus léger en la malice et de plus délié rejallit contre les antres. (II, 617; Toyez H, 9, 5o6.)

DÉLIVRAMCE.

Pai su faire la délivrance 3oa, t. 3.)

Du malheur de toute la France. (I, i54, ▼• 46; Toy.I, 260, t. ii ;

DÉLIVRER quelqu'un d'un mal, Teu préserver :

Aime ton prince, et le délivre Du regret qu'il aura s'il est privé de toi. (I, 171, vers 77.)

Délivbé.

Je ne ressemble point à ces foîbles esprits,

Qui bientôt délivrés^ comme ib sont oientôt pris {qtn cessant tt aimer aussi

vite qWils ont commencé)^ En leur fidélité n'ont rien que du langage. (I, i36, vers 440

DÉLOGER, actif :

Si nous ne délogeons cette peur de notre âme, il se faut résoudre de vivre en alarme perpétuelle. (II, $69.)

Déloger, neutre, partir :

Le soleil...,

Puisqu'il faut qu'il déloge^ éloigne sa barrière. (1, 17, vers 368.)

Si quelqu'un d aventure en déUces abonde.

Il se perd aussitôt et déloge du monde. (I, 9, vers 146.)

Le soldat remis par son chef....

En état de faire sa garde

N'oseroit pas en déloger

Sans congé.... (I, 187, vers 5a.)

Page 1