DISCOURIR
Je me mis à discourir en moi-même quelle folie c'étoit, etc. (II, 47^*)
DnoouBiB, actÎTcment, raconter, rapporter : J*af discouru tout ceci afin que, etc. (I, 336.)
DncouBiB de quelque chose à quelqu'un, l'en entretenir ;
Tout beau, pensers mélancoliques,
De quoi m'osea-vous ^(Mourir? (1, 177, vers 81.)
DISCOURS, emplois divers :
D a fallu que j'aie fiât ce discours (en latin : dicenda h«c fuerunt). (II, ; voyez I, 39, vers a; i4s, vers a5 ; II, a3, 34t 44» 9>» M3, Sga;
166; IV, a, aSi.) Vous trouvant un soir au souper du Roi, sur un discours qui se pré* senta, vous prîtes occasion de me nommer à &i Majesté. (IV, 3.) Que direz- vous, races futures.
Si quelquefois un vrai discours Vous récite les aventures De nos abominables jours? (I, 7$, vers a.) Afin que obliquement le discours {la suite du discours) ne m'emporte à une autre dispute...» (II, 98.) Tu me ravis, du Maine, il faut que je l'avoue.
Et tes sacrés discours (tes (ouvres spirituelles) me charment tellement, etc.
(I, 19a, vers a; voyez I, ao4, vers 3.) Qui ne voit, s'il n'est aveuglé.
Que ton discours {ton langage) est admirable? (I, lai, vers 164.) D semble en les voyant {tes vers) que l'on lise une histoire Dont le discours (le stfle) parfait à tout chacun fait croire Que la prose n'est rien au prix de tes beaux vers. (I, 291, yen 7.)
i8ft LEXIQUE DE LA LANGUE [OIS
Ce qa*mï antre a fak en riant, ponit|noi ne le ferea-Toni parle dbcûurs de la raison (pour obéir à ee que ait la raison)? (II, 607.} Cette prédiction sembloit une aventure (I, i36, yen 6.)
Contre le sens et le discourt (contraire au bon sens et au langage ordinaire).
Peur ne prendre pas garde à nos actions, et les remettre plutôt à la fortune que de les conduire par discours (en £s/m .* temere ineonsnlteijue -mentinm), nous faisons nne infinité de fautes. (II, i.)
DISCRET, modéré :
Jeune homme fort diseret (en latin : qoietns), et qni fbt TÎeil de bonne heure. (II, 596.)
DISCRÉTEMEI9T.
Cest assez, mes désirs, qn'nn aveugle penser Tkop peu discrètement tous ait fait adresser
Au plus haut ohjet de la terre. (I, 99S, ren a.)
DISCRETION, modération :
[J*]ai toujours gardé cette dUcrétiom de me taire de la conduite d*un ▼aisseau où je n*ai autre qualité que de simple passager, (l, 89 a.)
La fainéantise se f^it appeler discrétion {en latin: moderatio). (II, 4^3.)
Celui qui parmi les prospérités se conduit avec discrétion (en Uuin : prospéra noneste judicantis).... (II, 553.)
Que vous sert de vous enquérir si Pénélope a passé son temps avec ceux qui la recherchoient ; si par discrétion elle s*est parée (gardée) de scandale (en latin : an Terbs scculo suo dederit)? (II, 689.}
La discrétion de se commander (la modération qui consiste à se tam» Muutder),,,, (II, 70S.)
Un qui n*aura qa*une passable discrétion (en latin : ettam tolerabilis homo) se gardera bien d*y tomber {de tomber dans C ivrognerie). (II, 646.)
n J a bien de la discrétion à user (il faut user avec beasstovp de discret tion) de ce mot de t serf, s (IV, 4' 3.)
ToMBu k LA DiscainoN DK, tomber au pouvoir de :
.... De ne tomber point à la discrétion du yictorieux. (II, 3s6.)
À 84 DiacaAnoN, à sa guise :
Employer son temps à sa discrétion, (II, S65.)
Pài discrAtion. par conjecture :
Je ne sais ce qu*ii Tcnt dire, mais je le derine^ar discrétion. (IV, a55 ; Yoyex IV, 373.)
DISPARITÉ, dissemblance :
Ce sont disparités qn*il n'est pas bien aisé d*apparier. (U, 60.)
DISPAROlTRE (Se), disparaître :
D y en a (des plaisirs reçut^ des bienfaits) qui peu à peu se sont disparus de devant nou^ (que nous avons peu à peu oubliés), ^11, 94^0
DISPENSR (Atoib, donhu) :
Celle qu*aToit Hym^n à mon cœur attachée....
Au marbre que lu vois sa dépouille a cachée....
La rigueur de la mort se voulut assouvir.
Et mon affection n*enput avoir dispense, (I, ai3, Ters 11.)
Si nous en faisons autre jugement, noua donnons dispense aux enfants, etlesraCroidiftsons delareoonnoissance qu'ilsdoivent à leurs pères. (11,86.)
DIS] D£ MALHERBE. i83
[Les] îngnits.... semblent.... avoir dUpensê de ne rien rendre. (H, 4.) Quelque dispense {^uei^ue miviUge^ quelque droit) que me semble don^nêr le liea de ma oaissanoe, je ne l'emploie jamais» etc. (IV, -164.)
DISPENSER) dans le sens où nons le prenons aujourd'hui :
Je loi écrÎTÎs dernièrement , cela et le peu de sujet que j'ai m*en dis» peiuera (me dispensera de bu écrire) pour cette fois. (III» i4iO'
DitnnrsBa, permettre, autoriser :
Le sieur Cramoisy 'vous fait un ballot de lirres pour tous euToyer ; je me suis dispensé {permis) d*y mettre un Lexieon grec. (III, 355.)
Je ne pensois répondre à yotre première lettre que» etc..» mais.... la seconde me serre le bouton de trop près pour me dispenser [mê per^ mettre) deprendre>un si long délai. (Iv, i36.)
Je me aupense [je prendsla liberté) de tous dire que, etc. (IV, 160.)
Pai quasi enrie de me dispenser {de mê permettre) de ne tous point écrire oe qui se passe par deç . (III» 188.) iftf.... peint m été ajoaté «prêt eoap par Malherbe.
La tempérance règne sur les Toluptés ; elle en bait let unes, qu'elle cbasse du tout ; elle dispense {permet^ autorise) les autres» et les règle soua une médiocrité oonyenable. (Il, 695.)
Vous me permettrez, s*il tous plaît» de tous contredire, et me dUpen» sereM que pour tous j'ose {m*autorisereM à oser) murmurer contre toui* même. (I v, 167 ; voyes III, 96» 6a.)
DisraiSBB, absoudre :
.... Est-il ni crime ni blâme
Dont TOUS ne dispensiez une Ame
Qui dépend de Totra beauté? (I» 85» Tcrs 35.)
PisPBWSMi, régler, dbtribuer» ordonner :
.... A bien dispenser les cboses, U iant» etc. (I» ii3, Ters r37.) LaTcrtn.... dispense les offices.... entre les pères et les enfants. (II, 577.^
DISPERSER (Se) :
Les TÎctorieux se dlspersoîent par les maisons. (II, 79.)
